诺贝尔文学奖作《花的智慧》《群鼠》等(1911年—1920年)第二期

思菱聊文化 2023-02-18 23:24:10
诺贝尔文学奖

英语:Nobel laureates in Literature;瑞典语:Nobelpriset i litteratur 是根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个诺贝尔奖之一,该奖旨在奖励在文学领域创作出具理想倾向之最佳作品者 。

1911年 —— 莫里斯·梅特林克

莫里斯·梅特林克

主要作品有剧作《盲人》、《青鸟》、散文集《双重的花园》、《死亡》、《蚂蚁的生活》等。作品《花的智慧》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于他在文学上多方面的表现,尤其是戏剧作品,不但想象丰富,充满诗意的奇想,有时虽以神话的面貌出现,还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦,并且激发了他们的想象”。

推荐书籍:《青鸟》

《青鸟》这一本书讲述了樵夫的一对孩子,蒂蒂尔和米蒂尔做了一个梦,梦中受仙女贝丽伦所托,在变化成人的动物和静物的陪伴下寻找青鸟。一路上青鸟总是得而复失,最终还是没有找到幸福,但他们却在寻找的过程中懂得了慷慨、宽容和爱。梦醒了,在他把心爱的鸽子送给别人的那一刻,鸽子成了一只“青鸟”。

孩子们在光的指引下先后来到了怀念之地,夜宫,未来国度,墓园和森林。在怀念之地,他们见到了爷爷奶奶和七个兄弟姐妹,他们充满信心,在夜宫蒂蒂尔不顾夜的恐吓,愿意冒着生命危险找到青鸟。在未来国度,他们见到了没有出生的小孩儿。在墓园,他们克服了对死亡的巨大恐惧,变得勇敢。在森林,他们明白了人类在孤独地对抗着整个世界。

在这些经历里,他们一次次找到青鸟,却又一次次地失去青鸟。最终他们又回到了家里,发现贝丽伦仙女就是邻居贝林葛太太,贝林葛太太生病的女儿酷似光。在蒂蒂尔眼中,那只灰色的鸽子变成了青色,他把这只“青鸟”送给了生病的女孩儿。在这奇异曲折的旅途中,孩子们变得大方慷慨,善良和仁爱,这让他们走向了幸福。

1912年 —— 盖哈特·霍普特曼

盖哈特·霍普特曼

主要作品有剧作《日出之前》、《沉钟》等。作品《群鼠》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就”。

霍普特曼共为后世留下了47个剧本、5首德文叙事诗、21首散文诗和一些小说。在他的所有作品中,戏剧占了主导位置。

个人作品:

《狂欢节》(1887年),短篇小说

《守路人蒂尔》(Bahnwärter Thiel,1887年),中篇小说

《日出之前》(Vor Sonnenaufgang,1889年),戏剧

《和平节》(Das Friedensfest,1890年)

《孤独的人》(Einsame Menschen,1891年)

《织工》(Die Weber,1892年),戏剧

《獭皮》(Der Biberpelz,1893年),戏剧

《翰奈尔升天》(Hanneles Himmelfahrt,1894年),梦幻剧

《弗洛里安·盖尔》(FlorianGeyer,1896年),戏剧

《沉钟》(Die versunkene Glocke,1896年),戏剧

《车夫亨舍尔》(1898年),社会剧

《米夏埃·克拉默》(Michael Kramer,1900年)

《火灾》(Der rote Hahn,1901年)

《可怜的亨利希》(Der arme Heinrich,1902年)

《罗泽·伯恩德》(Rose Bernd,1903年)

《碧芭在跳舞》(Und Pippa tanzt!,1906年)

《希腊之春》(1908年),游记

《信奉基督的愚人:伊曼纽·曼特》(Der Narrin Christo Emanuel Quint,1910年),长篇小说

《大老鼠》(Die Ratten,1911年),悲喜剧

《阿特兰提斯》(Atlantis,1912年),长篇小说

《冬天的叙事谣曲》(Winterballade,1917年)

《多罗苔娅·安格曼》(Dorothea Angermann,1926年)

《激情篇》(1926年),自传体小说

《日落之前》(Vor Sonnenuntergang,1932年)

《我的青春冒险》(Das AbenteuermeinerJugend,1937年),自传体小说

《马格努斯·加尔伯》(Magnus Garbe,1942年)。

1913年 —— 罗宾德拉纳特·泰戈尔

罗宾德拉纳特·泰戈尔

主要作品有诗作《吉檀迦利》,小说《两亩地》、《沉船》等。作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”。

诗集——《生如夏花》

我听见回声,来自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复决绝,又重复幸福

终有绿洲摇曳在沙漠

我相信自己

生来如同璀璨的夏日之花

不凋不败,妖治如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

我听见音乐,来自月光和胴体

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

一生充盈着激烈,又充盈着纯然

总有回忆贯穿于世间

我相信自己

死时如同静美的秋日落叶

不盛不乱,姿态如烟

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

玄之又玄

我听见爱情,我相信爱情

爱情是一潭挣扎的蓝藻

如同一阵凄微的风

穿过我失血的静脉

驻守岁月的信念

我相信一切能够听见

甚至预见离散,遇见另一个自己

而有些瞬间无法把握任凭东走西顾,逝去的必然不返

请看我头置簪花,

一路走来一路盛开

频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

般若波罗蜜,一声一声

生如夏花,死如秋叶

还在乎拥有什么?

1914年:未颁奖(一战)

1915年 —— 罗曼·罗兰

罗曼·罗兰

主要作品有长篇巨著《约翰克利斯朵夫》,传记作品《贝多芬传》、《米开朗基罗传》、《托尔斯泰传》等。作品《约翰—克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱”。

推荐书籍:《约翰—克利斯朵夫》

节选:你得对着这新来的日子抱着虔敬的心。别想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理论统统丢开。所有的理论,哪怕是关于道德的,都是不好的,愚蠢的,对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。对每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它,尊敬它,尤其不能污辱它,妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子,你也得爱。你不用焦心。你先看着。现在是冬天,一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样,像它那样的有耐性就是了。你得虔诚,你得等待。如果你是好的,一切都会顺当的。如果你不行,如果你是弱者,如果你不成功,你还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步。干吗你要抱更多的希望呢?干吗为了你做不到的事悲伤呢?一个人应当做他能做的事。... 竭尽所能。原文:(You have to believe in what you are saying. Maybe they will like it or not but they cannot contest that what you are saying is true. You have to be religious about the new day. Don't think about the future. Get rid of all your theories. All theories, even those concerning morality, or those may be bad, stupid and harmful to people. Don't force life with violence. You should face everyday with a devout heart.You should love and respect it, especially not insult it or hinder its development. Even on a gloomy day like today, you should love it. You don't have to worry. Look first. It's winter and everything is asleep. The earth will wake up. You just have to be as patient as the earth. You have to be pious,and you have to wait. If you are good, everything will go smoothly. If you can't, if you are weak, if you fail, you should be happy. Because that means you can't go any further. Why do you want more hope? Why grieve over what you can't do? A man should do what he can...)

1916年 —— 魏尔纳·海顿斯坦姆

魏尔纳·海顿斯坦姆

主要作品有诗集《朝圣年代》,小说《查理士国王的人马》等。1916年作品《朝圣年代》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位”。

《家》

我渴望回到森林中的家园。

那草地上的一条小路。

那海岬上的一座小屋啊。

那里的果树还能采到大苹果吗?

被风吹拂着的庄稼

是否还在嘘嘘地响着摇晃?

在我扎过帐篷的地方

是否还有钟声

有节奏地在夜间敲响?

那儿长存着我的记忆?

那儿会活着我的死亡?

我吝啬地用着漫长的岁月,

那是我的命运在灰色线上摇动的岁月吗?

我象个阴影一样生活,

我的记忆也在阴影中活着。

树和小屋并不靠近,

屋门还在沉沉的锁着。

台阶上堆积着的

是被风吹聚在一起的

枯叶的地毯。

让别人去狂笑吧,

让新的潮水

在桥下过分宽阔的溪谷里

去汹涌流淌,

我不想听,也不想说,

我坐在我的屋子里,

在窗户旁,独自凝思。

那里是我的王国。

当他们闭着眼睛坐着,

永远不要以为他们老了。

我们离开的那些人,

我们抛弃的那些人,

很快就会失去香味和颜色,

如同花朵和青草,

我们从心中撕碎

一个名字,就象从你的窗框上

擦掉陈迹灰尘。

他们站起来那么高大,

就象高大的幽灵。

他们给大地.

和所有你的思想披上阴影,

你的命运将会如何呢,

每晚回到家中

如同燕子回窝一样。

一个家!这是安全可靠的地方,

我们筑起围墙来使它安全可靠

——我们自己的世界——这唯一的

在世界上我们所建立的家。

1917年 —— 卡尔·耶勒鲁普

卡尔·耶勒鲁普

主要作品有诗集《我的爱情之卷》;小说《明娜、》《磨房血案》、《已为生命而热》等。作品《磨坊血案》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“因为他多样而丰富的诗作——它们蕴含了高超的理想”。

推荐书籍:《磨坊血案》

磨坊主与莉泽有着暧昧关系,似乎影响到女主人的“死亡”,而女主人又凭着神秘的直感预言莉泽会给磨坊带来不幸。书中一座普通的磨坊就像是一个象征:在一个庸琐、循环的现实世界,与一个神奇世界之间,也许存在着某种联系。

1918年:未颁奖(一战)

1919年 —— 卡尔施皮特勒

卡尔施皮特勒

主要作品有史诗《奥林匹亚的春天》、《受难的普罗米修斯》等。作品《奥林比亚的春天》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“特别推崇他在史诗《奥林帕斯之春》的优异表现”。

诗集——《含笑的玫瑰》

一位公爵的女儿,

嗑着果仁,

在清清小溪边漫步。

一朵小玫瑰,

艳红零落白绦丝丝,

扑在林地凋萎干枯。

她虽不堪硬土的欺凌,

可嘴边依然笑意流露。

“告诉我,小玫瑰,

你的生命力从哪来,

凋零中,

还那样笑口常开?”

几经挣扎,

玫瑰把头抬,

气吁吁,

轻声诉说:

“我闯过天堂曲径,

受泽于仙境草地,

天国的花香,

在我身旁轻吹。

纵然今朝红消香断,

我也要含笑魂归!”

1920年 —— 卡尔施皮特勒

卡尔施皮特勒

主要作品有小说《饥饿》、《牧羊社》、《大地硕果》等。作品《大地硕果—畜牧曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“为了他划时代的巨著《土地的成长》”。

推荐书籍:《土地的成长》

内容简介:

荒野里的那条路很长很长,一直延伸至森林中,是谁第一次涉足此地?人,是那第一个来到这里的男人,在他来之前原本没有路。后来,野地里的兽类沿着原来模糊的小路越过沼泽和荒原;再后来,拉普兰人沿着这条路在一块又一块荒地里放养驯鹿。这样便形成了这些条穿越于阿尔曼宁大荒原的小路。男人来了,一路向北;这是个有铁红色粗硬胡须的壮硕男人。他就是艾萨克,再之后那个叫英格尔的女人也来了,成了他的妻子。他们不停地忙碌,森林和田野都在看着。一切都显得庄严而神圣。

- END -

图片制作丨MLZ南国故里

编辑丨MLZ南国故里

内容丨MLZ南国故里

0 阅读:7

思菱聊文化

简介:感谢大家的关注