印光法师|众生习气,各有所偏
净土十三祖
57、复永嘉某居士书九 (第一部分)
【原文】
来书颇合善导专修之说○1 ,又契吾人庸劣之机,喜甚。众生习气,各有所偏。愚者偏于庸劣,智者偏于高上○2 。若愚者安愚,不杂用心,专修净业,即生定获往生,所谓其愚不可及也○3 。若智者不以其智自恃○4 ,犹然从事于仗佛慈力,求生净土一门,是之谓大智。倘恃己见解,藐视净土。将见从劫至劫,沉沦恶道,欲再追随此日之愚夫,而了不可得。
【白话文】
你来信中所说的道理相当符合善导大师专修的说法,也适合我们这些平庸低能根性的人能予以把握,很欢喜你的认识和看法。众生的习气,各自都有相应的偏面性。愚笨的人偏于平庸低能,聪明的人偏于志高气昂。如果愚笨的人安守愚笨,不夹杂用心,从事专修净土法门,在这一生决定得以往生,可以说像这样的愚笨,聪明人是比不上的。如果真是聪明人却不依赖自己的小聪明,还是从事于依靠阿弥陀佛慈悲愿力求生极乐世界这个净土法门,这才可称之为大智慧。假如只凭自己的认识和看法,轻视净土法门,那就不难看出他将要长期的沉沦在恶道中,到那时想要再追随此时这些愚笨人的作为却办不到了!
(未完待续)
【注释】
○1 善导专修之说:善导法师倡导“身业专礼,口业专称,意业专念。” ○2 【愚不可及】旧指大智若愚,非常人所能及。语本《论语·公冶长》:“子曰:‘ 宁武子邦有道则知,邦无道则愚;其知可及也,其愚不可及也。’”
○3 【高上】志高气昂貌。
○4 【自恃】自负。
南无阿弥陀佛[祈祷][祈祷][祈祷] 南无观世音菩萨摩诃萨[祈祷][祈祷][祈祷] 南无大势至菩萨摩诃萨[祈祷][祈祷][祈祷]
否极泰来