在剧中,哈尔和他的父亲都没有以福斯塔夫的拒绝为关键时刻,这里只提到了热刺的失败,哈尔将实现他之前的目标,突破“肮脏和丑陋”,这些雾气似乎要把他勒死。
评论家的质疑一些批评人士质疑,在击败热刺之后,哈尔为什么要放弃荣誉。
阿特丽斯·格罗夫斯将这部剧解读为一种道德,认为它是一种迈向另一出戏的必要步骤,因为设计出了问题,哈尔如果想成为亨利五世的胜利之王,那么他必须再等一出戏。
或者杰西·兰德认为哈尔的谦虚是对情节中马基雅维利原则的拒绝,这表明“哈尔愿意用谎言给福斯塔夫的行为‘镀金’。”
这在一定程度上揭示了哈尔的宽宏大量,且还是无法计算的宽宏大量,事实上,这段插曲起到了拉开距离的作用,哈尔的计算理性贯穿了他整个戏剧的思维。
哈尔要真正打败热刺,并将自己与要求的其他人区分开来,不仅要在剑战中打败他,还要拒绝诱人的名声和荣誉。
这也导致了在最后的战斗中哈利·珀西的倒台,哈尔对霍茨姆的反驳从另一个便能够试图区分哈利。
Hotspur叫他Harry Monmouth,但是Hal自始至终都在表明自己的身份,他扮演威尔士王子的场景。
哈尔试图与自己的名字划清界限,赋予了他的判断第二层含义,即哈利·珀对于现代读者来说,这本书最引人注目的是哈尔的完全缺席。
在文本中出现了9个四开本,没有一个标题提到威尔士亲王。
在一个32字的头衔中,光是热刺的名字就占了9个第三,这表明他要么是情节的重要组成部分,要么是一个独特的戏剧的特点。
罗伯塔·巴克表示同意热刺这样的突出表现,在它自己的时间点上,他的出现是该剧的主要卖点之一。
32年《亨利四世》的两部分碰巧都被作为1613年伊丽莎白公主婚礼庆典上的一组戏剧,并称为第一部分和第二部分。
戏剧的笑话第一部戏剧名为《热刺》,而第二部戏剧名叫《约翰·福斯塔夫爵士》。
为了进一步说明Hotspur的受欢迎程度,弗朗西斯·博蒙特(Francis Beaumont)在模仿《燃烧的杵骑士》(the Knight of the Burning Pestle)时引用了这个角色,而这篇演讲并非完全照搬霍茨珀的演讲。
“海”在博蒙特是“深”,而霍茨珀提议的是用锁把淹死的荣誉挖出来,而不是来自地狱之湖。
因为演讲的不同之处本不足以成为嘲讽,但也不确切足以成为一个复制品,我认为博蒙特引用了一个著名的演讲,这是一个纪念重建。
当然,这个笑话依赖于观众的认可,所以博蒙特一定确信霍茨珀的演讲,符合当代观众的口味并会立刻被识别出来。
在接下来的几年里,霍茨姆在剧中一直比哈尔更受欢迎,两人都受到了福斯塔夫越来越大的威胁。
罗伯塔·巴克注意到二十世纪的杰出人物,如托马斯·贝特顿,大卫·加里克,威廉玛卡蕾蒂,埃德蒙和查尔斯·基恩都选择佩带霍茨珀的剑,而哈尔最常由配角扮演。
最近的是1945年,劳伦斯·奥利弗和拉尔夫一起出演了热刺一角,而理查德森在老维克剧院出演的福斯塔夫。
正如在第二章中讨论的扮演哈尔的演员,他曾与奥利弗一起出演过一部作品,但迈克尔·瓦尔几乎不为人所知。
然而哈尔的命运将永远随着1951年的周期而改变,这正是麦克米林所感受到的戏剧焦点,它是从福斯塔夫和热刺转移到哈尔的一种现象。
他认为增长对王子的批评性是关注促成了这一循环,评论称“重点的变化”需要改变格式。
然而,我认为建议形式的改变需要重点的改变,通过在四部戏剧中传播一个故事,这个故事的主要人物将成为那些在场的人最长,且按持续时间排序。
亨利四世和哈尔都分布在三个尽管,在《亨利四世》第二部中它们的戏份可能很少。
剧本的循环但却成为《亨利四世》的主要部分个循环,相比之下,其他曾经的明星角色,如理查二世和热刺,变成短暂的插曲。
因此在1951年,第一部分变成了哈尔和霍茨姆之间的冲突,而福斯塔夫和亨利四世对哈尔的爱和忠诚场面则变得扭曲。
最显著的是2.4的戏剧即兴场景中,现在成为了最大的显著性,预测了福斯塔夫的拒绝。
对于一个周期来说,这是必不可少的,它发展每部戏之间的联系,鼓励观众回到剧院观看下一场惊心动魄的演出分期付款。
因此延长了王子的教育远远超出第一部分,甚至还是第二部,阿金库尔战场一位评论者说,“非常棒。”
这部作品的特点是强调哈尔王子的命运感,但是这些变化对热刺队来说并不是什么好兆头。
奎尔自己也觉得《亨利四世》第一部分中,热刺的角色远比哈尔的更有价值,所以热刺一直是明星的选择,他自然是为了博得所有的同情而演奏这首歌。
但是在这个过程中,他歪曲了这出戏真正的戏剧价值,他只在哈尔故事的开端出现,他不再是王子转变的顶点,然而这只是路上的另一个标志。
在他的书中,纪念生产沃斯利透露,对热刺的治疗是如何产生明显差异的一个周期,而不是一个个体生产。
这是演奏《亨利四世》的惯例,让哈利·霍茨姆来扮演英雄角色,但在这个生产的概念中,我们必须找到一个与我们所听到的有关他一切相符的人。
并且与通常令人钦佩的浪漫主义有很大的不同,他是个斗士,还有很多吹牛大王。
我们不能不钦佩他的精神和进攻,但那过分的吹牛只是阻止我们更喜欢他,而不是哈尔的原因。
38年,迈克尔·雷德格雷夫受到赞赏,感谢他慷慨地从霍茨珀的荣耀中退下来,让哈尔大放异彩。
用沃斯利的话来说,“他没有溺爱孩子,这是他无私的一大功劳。”当然,他不应该这样做“偷戏”的设计。
循环的连续性有趣的是,在一个拥护连续性的循环中,尤其是哈里·安德鲁斯的博林布鲁克和理查德·伯顿的哈尔,那个热刺则是由两个演员扮演的。
因为当雷德格雷夫扮演理查二世时,罗伯特·哈迪在剧中扮演哈利·珀西这个小角,霍茨姆不仅被哈尔所取代,而且他对哈尔的影响也被削弱了淡化。
沃斯利说,在1951年的作品《哈尔王子的发展》中主要追溯到两个人物,福斯塔夫和他的父亲。
奎尔1951年的作品之后的后续作品,都集中在亨利四世和福斯塔夫对哈尔的描述,正是这三个主角人物吸引了我们。
国家大剧院最近演出的海报描绘了只有三个演员:主要角色大卫·布拉德利饰演亨利四世,马修·麦克法登饰演哈尔以及迈克尔·冈本饰演福斯塔夫。
热刺和浅滩出现在边缘节目照片,表彰两个好角色,每人只有一个角色,这是周期性表现的不幸情况。
这两部剧对父子本质的强调引起了人们的关注,宫廷和酒馆的对比,这是作品中倾向于调的而不是哈尔和霍茨珀场景的对比。
不断强调在剧中,即席表演已被提升到每一个最重要的场景制作。
而下面的场景,Hotspur有他的荣耀时刻,西蒙·卡洛是通常被削减或减少的。
他扮演了福斯塔夫本人,该剧将2.4描述为一个“完整的、广阔的场景”,覆盖了大量的土地,叙述,情绪,行动和关系,与此同时他谴责了对应的理念。
他说:“很难不对此感到不耐烦。”我们知道哈尔他的父亲即将第一次出现在剧中,这是我们渴望的一次对抗。
此外,作为哈尔成长道路上的一个标志,Hotspur已经成为一个漫画,一种过分夸张的对荣誉的描绘,走得太远了,只会突出哈尔低调的荣誉的优点。
剧本冲突奎尔形容为过度吹嘘的,当法庭上看到热刺队的辉煌时,观众却被质疑这种特殊的荣誉是否名副其实。
演员喜欢昂首阔步这个角色,以其荒谬的性格为荣,而霍茨姆也曾遭受过各种侮辱行为,其中最著名的是,1964年将他的尸体扔在猪槽里。
我注意到在最近的《亨利四世第一部》中有一种令人沮丧的可预见性,将会继续关注福斯塔夫和哈尔的教育。
国家剧院尼古拉斯·海特纳(Nicholas Hytner)的制作人再次即兴演出了这部戏剧,福斯塔夫的拒绝作为对未来的预测,并以福斯塔夫为中心结束了戏剧,随之而来的是一种不完全。
通过关注哈尔的教育,暗示这不是在第一部分中完成,但在下一部分中福斯塔夫的拒绝中,戏剧变成了一种研究一个桀骜不驯的王子,在文本的边界上没有改变,它变成了一出戏没有了明确的冲突、发展或利益。
相反,通过回到个体哈尔和热刺的冲突为《亨利四世》(上)提供了活力。
这两个角色都给演员提供机会:在剧中扮演最具同情心的角色,任何一部分都可以理解为英雄,当然这取决于导演、演员和观众的解读。
在理想中制作、观众甚至演员本身,在一开始都不应该意识到,谁将是每个夜晚的胜利者,扮演哈尔和热刺的两位演员应该相互竞争。