在我们平时说话中经常有时候说，这人说张家长李家短的，这个俗语据说跟张献忠有关。

张献忠当年治理成都的时候派兵巡逻，巡视大街小巷，查询来往行人，据说当时有一对夫妻在城墙边搭了个草棚居住。过去的生活不像现在这么安居乐业，明末正是战乱时期，老百姓能有地方住也就不在乎破不破了。这个草棚基本上不隔音，一到晚上说话声音都听得见。这家男的喝了酒以后，东一句西一句就没完没了地说，妻子听着就比较厌烦。直接对丈夫开骂，就说你深更半夜的，你还张家长李家短地说个不停，你说什么呢你。

谁知他们夫妻的这段对话被巡逻的兵丁听见了，听见了以后有点儿不知前因后果，于是直接把这俩人给抓进官府。抓进官府以后，兵丁就把他们听到的跟张献忠汇报，前前后后一说，张献忠听完了高兴地哈哈大笑。他说这全是好话呀！这不说的是我家长，李家短吗，李家就是李自成。张献忠说句话是我战胜李自成的之谶（chèn）。我们过去老说一语成谶。后来张献忠释放了这对夫妻，并且赏赐了夫妻二人，于是这句俗语张家长李家短，这句白话就流传到至今。

这种传说在民间非常多，比如张献忠千艘沉船的宝物，随着张献忠金印的出现，也证实了“石牛对石鼓，银子万万五。有人识得破，买尽成都府”这个传说的真实性。那么到底有多少民间传说是真实的呢，恐怕只能交给时间了，而有的传说也只能是传说了！