请家长朋友特别注意：全世界绝大多数国家孩子的数学、物理、化学、生物、医学等众多学科里的专业术语基本上都是由源自拉丁语和希腊语的常用字组成。家长朋友稍微了解一些相关的常识，就可以帮助孩子轻松快乐地读懂众多语言的原版教材。

绝大多数家长朋友和孩子都学习过英语单词music。我们就从这里开始我们轻松愉快的同步英法德意西俄语的入门学习。

我们重点介绍英语和使用非拉丁字母的希腊语、俄语单词。记忆和英语同样使用拉丁字母的拉丁语、法语、德语、西班牙语等众多语言的单词对于认识汉语拼音字母的孩子来说，是非常简单且好玩的事情。

请家长朋友一定要告诉孩子：英语单词music（音乐），musical（音乐的），musician（音乐家）中的mus-，和museum（博物馆）中的muse-都源自古希腊神话中的“缪斯女神”。

我们大概了解一下“Muse（缪斯）”。

【德语】Muse [die] （希腊神话）缪斯。宙斯Zeus和记忆女神Mnemosyne的九个女儿，每一个掌管不同的文艺或者科学。灵感的来源。

艺术女神(The Muses): 宙斯和泰坦Mnemosyne的女儿们，共有九人；亦称为缪斯或庇厄利亚的女神们（Pierides），因她们生于庇厄利亚地方。她们是卡拉培(Calliope，雄辩和叙事诗)，克利欧(Clio，历史)，乌拉妮娅(Urania，天文)，梅耳珀弥妮(Melpomene，悲剧)，塔利亚(Thalia，喜剧)，特普斯歌利(Terpsichore，舞蹈)，依蕾托(Erato，爱情诗)，波利海妮娅(Polyhymnia，颂歌)，优忒毗(Euterpe,抒情诗)。

请家长朋友耐心了解：在我经常接触的语言中，只有英语中的mu-会读“缪”近似的读音。也就是，英语mu-中的元音字母u读其字母音[ju:]。而在拉丁语等其它的语言中，mu-的读音都类似汉语中的“木mu”。也就是说，拉丁语等众多语言中的元音字母u的读音和汉语中的“吴wu”的读音基本上是一样的。

我们用俄语单词来验证一下。

【俄语】музыка（国际音标[ˈmuzɨkə]） 〔阴〕音乐；乐谱；乐曲

重点了解：俄语的му-读[mu]，接近汉语中的“木mu”。

词源：Via Ukrainian му́зика (múzyka) from Polish muzyka, Czech muzika, Latin mūsica or Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

我们可以大概了解：俄语表“音乐”的单词是经由乌克兰，源自波兰语muzyka，捷克语muzika，拉丁语mūsica或古希腊语的μουσική (mousikḗ，国际音标/muː.si.kɛ̌ː（古）/ → /mu.siˈci（中古）/ → /mu.siˈci（现代）/)。

请注意：古典拉丁语用长元音ū改写古希腊语中的ου（读[u:]）。所以，古希腊语中的μου-，古典拉丁语的mū都读[mu:]。

古希腊语表“缪斯”的单词是Μοῦσα (Moûsa, “Muse”，国际音标/mûː.sa（古）/ → /ˈmu.sa（中古）/ → /ˈmu.sa（现代）/)。

希腊语中的σα-和拉丁语以及汉语拼音中的sa的读音基本相同。

所以，古希腊语Μοῦσα的读音接近汉语中的“穆萨musa”。

这就是说，在英语以外的语言中，基本上不会存在和“缪斯”类似的读音的。

重点了解英语和拉丁语、希腊语、汉语在基本元音读音上的差异，就可以十分轻松地在学习英语的同时顺便学习世界上的任意语言（包括古汉语和现在汉语的各地方言）的发音。

请家长朋友帮助孩子大概了解：拉丁语、英语、意大利语、西班牙语的-ic，对应希腊语的-ικ，俄语的-ыка，法语的-ique，德语的-ik。

强烈建议家长朋友帮助孩子在熟记music（音乐）的基础上顺便熟悉magic（魔术），logic（逻辑）。

请家长朋友牢记：逻辑是全世界所有孩子学习数理化生医的灵魂！

在英语中，至少有1981个单词用到log-，至少有292个单词以-logy结尾。

只要家长朋友帮助孩子大概熟悉这2百多个源自希腊语的单词，就可以轻松掌握希腊语中绝大多数的常用字。

如果再利用法语名词后缀-tion（英语至少有6337个单词用到）大概熟悉二百多个拉丁语的常用字，就完全可以借助词典读懂英法德意西俄语的原版专业教材。

家长朋友至少应该帮助孩子利用英语原版教材轻松快乐地学习数理化生医。

举一个例子：只要我们能帮助孩子坚持通过了解词源记单词，就会发现阅读法语原版的数学教材是非常简单的事情。

不相信吗？

真的不相信吗？

强烈建议您亲自验证一下。

这是一本法语原版的数学教材的封面。绝大多数的孩子稍加说明就可以轻松认识其中的绝大多数法语单词。

认识英语单词problem（问题）的小朋友肯定可以顺便熟悉法语的problème，俄语的проблема，希腊语的πρόβλημα。

我们至少可以了解：英法德意西和拉丁语中的pro-，对应俄语的про-，希腊语的προ-。

特别重要的是：法语中把拉丁语的-a变化为-e。所以，法语把源自希腊语表“结果”的名词后缀-ma变化为-me。

而在拉丁语、意大利语、西班牙语中保留保持为-ma，俄语是-ма，对应希腊语的-μα。

在英语中，至少有3种形式对应源自希腊语的-ma：一个是-ma，一个是-me，一个是-m。

这个真的是太重要了，请家长朋友一定要帮助孩子认真理解。

在记忆problem时认识pro-，再记忆program就超级简单了。

【英语】program[ˈprəuɡræm]n. 节目, 程序, 纲要, 计划vt. 规划, 拟...计划, 安排...入节目vi.1. 安排节目, 编程序2. (电脑)程序,(电视)节目

拆解：pro（表“前”）+gram（表“写的结果”）。

这里的gram-是源自希腊语表“写”的词根graph-在接-m时的读音变化。

词源：program(n.)1630年代，“公告”，源自于拉丁语 programma “公告，法令”，来自希腊语 programma “书面公告”，源自 prographein “公开写作”，由 pro “向前”（见 pro-)和 graphein “写作”（见 -graphy）组成。

“音乐会上演奏曲目的书面或印刷清单”这一含义最早见于1805年，保留了最初的意义。 “广播节目”这一含义始于1923年。

“明确的计划或方案，预先准备或宣布的操作方法或程序线路”的一般意义最早见于1837年。 “一系列编码指令，指导计算机执行特定任务”的计算机含义始于1945年。

“音乐所暗示的对象或事件”的含义始于1854年（program music 最早见于1877年）。拼写为 programme，在现代使用中源自法语，始于19世纪早期，最初特别是指“戏剧节目单”的意义。

请家长朋友记重点：

1． 英语至少有816个单词用到graph-。

2． 英语至少有339个单词用到gram-，绝大多数是graph-在接-ma时的读音变化。

认识英语的program，也就很容易掌握法语的programme，俄语的программа，希腊语的πρόγραμμα。