作者：万庆涛 王鸿杰
釆与采，楷书字形相近，但字义大相径庭。
1.釆字，甲骨文字形表示用手把米中杂质分拣出来，会意辨别。《说文解字》：“辨別也。象獸指爪分別也。”本义“辨别”是对的，但“象兽指爪分别”是错的。
釆字中的“手”
从釆字的甲骨文金文以及传抄古文字形看，四个点表示米，而中间的十字其实是一只手，这在商代金文字形中非常明显，只不过在字形演变过程中，为了书写方便与米字相混淆，而在有的传抄古文字形中也是非常明显的。
釆字演变自编
釆字衍生字番，是在釆字基础上增加畚箕的样子，表示为了辨别米中杂质用畚箕上下反复颠簸，使米和杂质分离。
番字用簸箕除米中杂质
2.采字，甲骨文字形上下结构，上为手（爪），下为有果实的的树，有的省略果实只有树，表示摘果实，会意摘取。
采字本义摘取
总结：釆字和采字都是上下结构，二者的区别在于，釆字上部是一撇（丿），下部是米字，采字上部是爫（爪，一只手），下部是木。
