原文：

权势之徒，虽至亲亦作威福，岂知烟云过眼，已立见其消亡；

奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。

今译：

品德低下却又贪恋权势、喜欢玩弄权术的有权人，往往会在其至亲骨肉面前也装腔作势、作威作福。一个人如果浅薄到这种程度，他的权势也一定是过眼烟云，不会长久，很快就玩儿完。

心地险恶的奸诈小人，最喜欢煽风点火，时时处处兴风作浪。但是事物发展是遵循天道、有其必然的规律的，真相终究会大白于天下，小人作乱的终局是竹篮打水、只会乱了他自己。

赏析：

人只要过于贪婪，就一定会沉沦下贱。凡是下贱的人，一定是贪心过重的人，即使他位高权重、富甲一方，也是这样。能够克服住自己贪欲的人，人品和事业才会往上走，即所谓“人到无求品自高”。

人生一世短短几十年，还是以守本分、讲伦理、重道德为好。权势财富生不带来、死不带去，万万不可看得太重。一旦太过贪恋这些身外之物，就必然违背天道、遭受天谴，到那时再后悔就来不及了。

原文：

德足以感人，而以有德当大权，其感尤速；

财足以累己，而以有财处乱世，其累尤深。

今译：

社会上品德高尚、处事公正的人，能够以其德行影响和感化周围的人。而那些既有德行、又身处高位掌握大权的人，他对社会的影响和感化则会范围更加广大、效果更加明显、速度也更加快捷。

社会上财名显赫、富甲一方的人，为了维护和保有其财富费尽心力，其真实的状态往往并不轻松、反而是疲惫不堪的。如果拥有巨额财富又遭逢乱世，这些财富就不止是拖累他，十有八九会给他带来巨大的灾祸。

赏析：

所谓“上行下效”。身居高位手握大权的人，如果是品德高尚的圣贤之辈，那么他的德行就会使无数的下属臣民转化为贤德良善之人；如果他本身就是人品低下、私欲熏心、贪赃纳贿的奸邪之徒，他的丑恶行径则会迅速导致官场腐化、民俗败坏、世风日下。所以，身居高位的为政者，最应当慎之又慎哦。

从世俗的角度看，财富与欲望匹配，人生就不会缺憾。人的欲望是递增的、无止境的，所以对财富的贪求也永无厌足。财富最能助人放纵贪欲，所谓“黄金壮起荒淫志、白银催动黑人心”。但是做人最忌讳过度纵欲，所以财富也就不必苛求太多。若是身逢乱世，伤身丧命的原因，最多的就是拥有的财帛太多。

原文：

打算精明，自谓自计，然败祖父之家声者，必此人也；

朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。

今译：

一个人如果貌似精明的小聪明太多，时时处处只考虑自己的利益、极度自私自利，那么将来败坏祖上家业名声、沦为下贱的，一定就是这个人。

一个人如果从小看上去平庸憨厚、并不出奇，长大了为人做事诚信朴实、厚道圆融，那么子孙后代中能出现人中龙凤的，也一定就是这个人。

赏析：

机巧不如守拙，人算不如天算。人的机巧，看似精明，其实只是小聪明，与大道不相符合。能够坚守伦理道德的人，看似愚笨平庸，但他的行为与天道相符合，最后的胜者也一定是这样的人。人算只是小聪明，天道才是大智慧。