前不久,地动仪从历史书上删除时,引起过一阵轰动。许多网友纷纷表示:原来多年前作为古人智慧的代表的地动仪,原来是假的。其实删除的地动仪,书上有说明是模型,严格来说,并不算假。因为谁也没见过真正的地动仪,复原的模型最多算不靠谱。
不过,很多时候,一些错误完全是可以避免的,只是由于人们粗心或者想当然,所以造成了错误,语文课本上就有过这样的例子。
小学语文课本有一篇文章,叫《寒号鸟》,大概内容就是说寒号鸟在夏天时,看到喜鹊忙着垒窝,就嘲笑它不会享受生活。结果到了冬天,喜鹊住进了温暖的窝,寒号鸟却没有,只能每天哀号:哆啰啰,哆啰啰,寒风冻死我,明天就做窝。其主旨是教小朋友要未雨绸缪,提前做好准备。
语文课本给出的配图上,寒号鸟是一只鸟儿,这其实是错的。也许你会纳闷:寒号鸟不是鸟儿是什么?
寒号鸟还真不是鸟。
寒号鸟叫复齿鼯鼠,也叫黄足鼯鼠、寒号鸟、寒号虫、寒搭拉虫,是啮齿类动物,是中国特有的动物,主要分布在中国河北、吉林、山西、陕西、甘肃、湖北、四川、云南、贵州、西藏和青海等地。
鼯鼠有一个好习惯,就是“千里觅食一处屙”,也就是说,不管它外出多远觅食,但是它排泄的地方都是固定的,就是它洞穴附近不远处。
由于寒号鸟尾巴很长很粗,四肢有蹼,所以可以像鸟儿一样“翱翔”——其实是滑翔,加上性情孤僻,喜欢安静,晚上还会发出“嘟啰-嘟啰”的声音,所以也叫寒号鸟。基于这些特点,课文作者编写了这么一个故事。
所以,把寒号鸟画成一只鸟,就大错特错了。
其实,寒号鸟是鼠不是鸟这一点,早在700年前,元代人陶宗义就写的很清楚了。
五台山有鸟,名寒号虫,四足,有肉翅,不能飞。其粪即五灵脂。当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:凤凰不如我。比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如雏,遂自鸣曰:得过且过。——陶宗义《南村辍耕录》
第一句话就说得很清楚了,虽然叫“寒号虫”,但是四足有肉翅,很明显是动物了。可惜后人常识不足,认为寒号鸟是鸟儿,犯了想当然的错误。