皇家“错别字”为什么这么多?

傲珊谈历史 2023-09-15 22:32:05

咱们之前讲过一点,可是呢,有暑假去逛北京故宫或河北承德避暑山庄的朋友问我,好像在这些古代建筑上看到了不少错别字,不是添笔就是缺笔。

很奇怪,古人不是书法写得好,文化底蕴深厚吗?怎么会出现这种低级错误?

比方说,“中轴为基、左右对称”为中国人追求的完美空间形态,故宫紫禁城便是中轴对称结构的典型,如果您沿着中轴线去看各宫宫门,不论是呈“凹”字形的正门——午门、还是外朝中路的太和门,以及内廷的正宫门乾清门、坤宁宫后台阶下北通御花园的坤宁门等等,匾额上的“门”字都没有那个钩——一点、一竖、横折,没了。

而如果您去看一些南宋之前古画上的,古籍记述复原的宫门,人家匾额上的门,可都是有勾的,这到底是怎么回事呢?

原来,1127年,靖康之难,北宋汴梁被金军攻破,北宋灭亡,皇室几乎被一网打尽,唯独康王赵构成了漏网之鱼。

赵构一路狂逃,渡过长江。南徙扬州、建康等地,最终在绍兴八年(1138年)正式定都临安称帝,建立了南宋。

金国征伐不休,惹得赵构本来恼火,不曾想,所居皇宫的福宁殿,明朝人又说是玉蝶殿,天黑上灯,一小太监,手一抖,竟然打翻烛台,导致大火蔓延,差一点将皇宫全引着。气得赵构直哆嗦,好不容易结束颠沛流离,有了居住的地方,竟然差点又得搬出去。

为了缓解皇帝心中的结,有大臣上奏,说陛下,宫中着火,是有原因的。您看,宫殿匾额中的“门”字,最后一划不都有钩脚吗,那可不是一般的勾,那是“带火笔”,这才招来大火。

如果您将匾额全烧掉,重新上匾,门字不再加勾,必绝火患,宋高宗赵构心结一下开了,好好好,便颁下诏令,从今往后,宫殿匾额上的“门”字都不能加上钩脚。所以,“门”字被“错”写,是跟防火的避讳有关。

那改个字真能防火?当然不能,南宋末期,皇宫就发生了一起特大且离奇的火灾,使得皇宫化为灰烬。皇帝真得寄居大臣家了。据说可能是蒙元派细作干的。

元朝建立后,也不懂汉字什么讲究,延用了。到了89年后,朱元璋推翻大元,建立了大明,建都南京,万象更新,便让大书法家詹希元一改旧朝惯例,题写皇宫匾额。

被委以重任,詹希元当然是聚精会神,一丝不苟,恢复了原本门的写法。一点、一竖、横折钩,一气呵成,苍劲有力,完成了任务。可大佬组且疑心病很重的朱元璋,看到了所写的”集贤门“三个字后,忽然大怒。

他考虑的不是防不防火,而是,老子既然成了皇帝,就得要敞开大门,有能耐的都得来帮老子,好家伙,你这一钩,勾的那么惨,这么用力,啥意思?好把门都关喽,不让他们进,还是老子没资格,进不得?推出去,砍喽。詹希元稀里糊涂掉了脑袋。

就这样,门又恢复了以前没勾的样子,被延续到清朝。

这个故事不是传说,是历史上真实发生过的。

由此可见,小小一个勾,竟充满着暴力和血腥,让人不寒而栗。

除了这个,眼尖的朋友还发现,后宫佳丽们住的储秀宫前殿为翊坤宫,而大门内有屏门,上书“光明昌盛”4个大字,可第二个“明”字怎么多一横、而最后这个盛字却又少一点。这是怎么回事呢?

我看网上各种说法也很多,说这是顺治帝故意这么写的,想去掉前朝的痕迹,“光明昌盛”,难免会令人想到“明朝长盛不衰”。

也有人说这是雍正帝故意这么写的,他将“明”字的“日”变成“目”,就是让众人紧盯着明朝前臣,防止他们生异心。

还有人说,这是康熙帝故意这么写的,他把“盛”字去掉一“点”,就是说明朝再度繁荣昌盛还差一点云云,感觉明朝是被清朝替代的,要“避讳反清复明”?

但其实,这些说法都是想当然。

如果去过南京紫金山南麓大明朝开国皇帝朱元璋孝陵的话,你会惊奇的发现,在政府所立的保护碑中的“眀孝陵”中的“眀”。以及孝陵宝顶正南面的石砌墙体上,写着“此山眀太祖之墓”七字的明,也不是日,而是多了一横目。

我去查了查,第一处乃是上世纪七十年代的著名书法家武中奇先生所写。另一处“此山眀太祖之墓”七个字乃民国某人所题。这时候大清朝亡了,难道说他们都写错了。

非亦,“明”字多一横,其实,属于我国古代早有之的异体字。异体,就是和正常的不一样,偏旁或笔画略有不同。

别说清朝了,就是明孝陵或者是东晋时王献之的小楷书法《洛神赋》,横跨上千年,很多书法作品,“明”字都多一横,可以当成用““目”代替“日”。

为什么要这么写呢?我们唐朝大文学家颜之推玄孙颜元孙所撰的《干禄字书》中,曾提到“正俗字”。正字,是较符合造字原意,在社会上层通行的字体。俗字则是民间为书写方便,减省或变化笔划而成的字,可以看成异体字。

可随着历史的发展,很多俗字,笔画少简单吗,流传很广,渐渐反倒成了被大家接纳的标准写法。以前的正体字,却慢慢不为人所知。

而明亮的明,最早的正体字,其实是目字旁,而不是日字旁,我们现在所写的日字旁的明就是当年的俗字,这么一解释,明白了吗?

在一些碑文上,算是比较正式的,庄重的,要流传千古的文字,古人当然要用经正字,俗,平庸,不高雅,不可能用缺了笔画的俗字。

同样的道理,强盛的盛,少一点,唐代书法家李邕所写的《李李思训碑》中的“盛”字,点,就是横线融为一体。李思训乃唐朝宗室,唐玄宗开元初年,进拜右羽林卫大将军,封彭国公。我想,李邕不是为诅咒李思训家族不昌盛吧?

还没完,说起来,就在皇家园林颐和园昆明湖畔,有一座三合院唤作玉澜堂。看起来跟来北京四合院蛮像。其实,这里,乃当年光绪帝的寝宫来着,曾发生过不少惊心动魄的故事。

正是在玉澜堂,他曾召见过康有为,酝酿戊戌变法,变法失败,曾密会袁世凯,不料被袁世凯阳奉阴违,告了密。可怜的他便被愤怒慈禧囚禁于此。为防止光绪与外界接触,周边还砌了多道墙壁,光绪帝插翅难逃。

如果您参观玉澜堂大殿的时候,请注意,悬挂着一块匾额,四个大字,“复殿留景”。四字正上方,盖有三方印玺,中间为“慈禧皇太后御笔之宝”,两边为“数点梅花天地心”及“和平仁厚与天地同意”,合称三方佛爷宝。

复殿留景有什么意思?一个所谓“复殿”,有深宫之意,“景”便是古代星宿学中的瑞星,若天子为明君,便会出现。“复殿留景”是说,深宫里住着有道圣明的君主。

再有,我个人认为,一个是玉澜堂始建于乾隆十五年,1860年被英法联军焚毁,1892年重建,所以叫复殿,留景,留念之意。一语双关。

总之,这三个印,很明显,告诉大家,匾额为慈禧太后亲笔题写。

字写的还行,“复殿留景”的“景”,不一样。上边的“日”和中间的“口”竟然写颠倒了。为此,有人说是慈禧,本来文盲,文化课后来补的,乃一时笔误。

还有人说,慈禧那是个权力欲望很强的女人,光绪竟敢造他的反,他非常生气,为了敲打这个不孝子,慈禧是可以写了这幅字,意思是你丫就是个傀儡,敢对皇爸爸动手,你还嫩,你是永无出头之日了!

其实,不少古代碑帖,“景”字这种写法很多,人家慈禧写的乃是正字。是我们现代人使用了简体字,书法退步了。

最著名的,当属承德避暑山庄上的“避”字,康熙皇帝题写“避”字的“辛”部上多写了一横,被称为“天下第一错字”。

可能觉得康熙为学霸,错字不应该,也有民间猜测,康熙是故意多写一横,表示他的江山才能更加稳固。或者,“避”字有“逃避”的意思,康熙认为不吉利,故意多加上一横。可唐代书法家欧阳询《九成宫醴泉铭》里的“避”字,也是这样写的。

此外,皇极殿、慈宁宫里的“仁德大隆”的匾额,“德”字的“心”上面少一横,书圣王羲之当年就这么写过,也是一样的道理哈。

0 阅读:340

评论列表

美好的记忆

美好的记忆

1
2023-10-29 14:31

傲珊谈历史

傲珊谈历史

感谢大家的关注