阎占东（布雅慕东），1957年12月生于吉林市。现为深圳海山画院院长。1984年毕业于东北师范大学美术学院油画专业；1986年天津美术学院研究生班进修油画；1988年鲁迅美术学院《法国依维尔》油画技巧班学习；2008年油画作品《JZ鼓姑娘》获美国纽约《首届世界华人油画人物写实大赛》铜奖；2009年油画作品《华夏姑娘》获鹏城金秋银奖；2016年以访问学者在法国、意大利、德国游学；2017年参加在美国洛杉矶《丝绸之路 走进美国》油画画展；2018年在俄罗斯圣彼得堡参加《中国画名家邀请展》。
Yan zhandong (buyamodong), né en décembre 1957 dans la ville de Jilin. Il est maintenant membre de l'Association des artistes du Guangdong, Président honoraire de l'Association des artistes du district de Shenzhen Yantian et Président de l'Académie de peinture de Shenzhen Haishan. Diplômé en peinture à l'huile de l'École des beaux - arts de l'Université normale du Nord - est en 1984; 1986 cours d'études supérieures de peinture à l'huile à l'Académie des beaux - arts de Tianjin; 1988 cours de technique de peinture à l'huile à l'Ecole des beaux - arts de rouxun, eville, France; 2008 peinture à l'huile "JZ Drum girl" a remporté la médaille de bronze du premier concours mondial de peinture à l'huile sur toile de personnages chinois à New York, États - Unis; 2009 peinture à l'huile "Huaxia girl" a remporté la médaille d'or et d'argent Pengcheng automne; 2016 voyage d'études en France, en Italie et en Allemagne avec des chercheurs invités; 2017 participation à l'exposition de peintures à l'huile Silk Road into America à Los Angeles, États - Unis; Participation à l'exposition invitation des peintres chinois à Saint - Pétersbourg, Russie, 2018.
中西融合的妙韵神形兼备的魅力
近些年，总有一些一知半解的评论工作者绕过艺术的本体，对中西绘画进行优赖、高低的对比，叫嚣乎东西，隳突乎南北，高谈阔论，夸夸其谈，势必一决高下，实不知中国画与油画除了材料不同，审美精神和艺术格调则高度一致，阎占东就能油画、能国画，还兼善水彩，并融多种艺术形式于一体，各取所长，各得其妙。
1957年出生的阎占东小时候与很多功成名就的艺术家一样，对传统文化、对绘画艺术有着浓厚的兴趣，临摹插图，画小儿书，很陶醉，甚至有些痴迷。喜欢加持着天赋才情，青年时期，阎占东就在同龄人中崭露头角，1984年毕业于东北师范大学美术学院油画专业；1986年进修于天津美术学院研究生油画班；1988年深造于鲁迅美术学院《法国依维尔》油画技巧班。艺术需要点滴汇聚，人生需要考验磨砺，年轻时，阎占东正赶上轰轰烈烈的上山下乡，他积极投身其中，上山下乡结束之后，他响应国家号召成为一名军人，军旅生涯锻炼了品格、淘洗了意志，部队转业，他游学国外，访友国内名家，人生的迂回和艺术的蝶变总会不期而遇，2000年前后，阎占东南下深圳，身处经济浪潮的前沿，可是，笃定恒心的阎占东从不为名利而左右摇摆，也绝不为金钱而曲意逢迎，他只专注于自己的艺术，在书斋里、在笔墨里、在一处处油画的笔触里，倾注情感，放飞梦想，几十年以来，阎占东孤灯辉映，笔耕不辍，几乎把所有的精力都用于艺术探索，世俗的喧嚣浮躁都与他毫不相干，人世间的尔虞我诈他也全然不知，他潜心于艺术王国，慎独而弥漫着真力，宁静而求索修远。
阎占东现为深圳海山画院院长。2008年油画作品《JZ鼓姑娘》获美国纽约《首届世界华人油画人物写实大赛》铜奖；2009年油画作品《华夏姑娘》获鹏城金秋银奖；2016年以访问学者在法国、意大利、德国游学；2017年参加在美国洛杉矶《丝绸之路 走进美国》油画画展；2018年在俄罗斯圣彼得堡参加《中国画名家邀请展》。一切获奖都是对一个艺术家追逐艺术纯粹性的嘉奖，一切好评也都是对一个真力弥满的艺术家灵心湛发的最佳肯定。
在商品经济不断愰动四尺书案的当代画坛，不缺少聪明的艺术家，但缺少聪明而心系卓远的艺术家，心系卓远的艺术家会因为既定了明确的目标而忘记自己的聪明，忘记聪明才不会耍小聪明，才能纯粹地潜心学术，也才能修得正果，而心系卓远的奋发状态也总能让人刮目相看，纯粹地潜心学术者也总是光芒闪烁。阎占东的艺术就不胫而走，仅仅在媒体上推送几幅作品，便成为学者关注的对象、成为大众热评的焦点。
有评论者说：“用自己的视觉观察人物，用自己的方式表现人物，有别于传统人物绘画方式，也有别于当下流行画风。”有评论者说：“无门户派别痕迹，才是最独特的门户样式，那是熔铸诸家优长独出心裁的自家风范。”还有评论者说：“出身于中国画，却是质沿古义，文变今情的现代中国画，年轻而充满活力”。笔者认同他们的观点，可是，笔者也有着自己的解读，那就是中西绘画审美意蕴和艺术格调的交相辉映而卓然自立，风姿绰约。
首先，阎占东的笔墨地道。也许阎占东小时候就临摹传统绘画，也许笔墨从没有离开过阎占东的艺术生涯，即便中青年时期集中精力主攻油画阶段，阎占东也一定没有离开过对笔墨的锤炼，也一定是近几十年对笔墨的实践更多了、认识更全面了、理解也更深刻了、运用也更娴熟了，才能达到如此精妙的状态。
纵览阎占东的水墨作品，可以看到，他的笔墨能简、能繁，简处韵足，繁处严谨，他的用笔、用墨、用色、用水，枯、湿、浓、淡，应收随意，笔意融融，一笔一画皆有书法用笔的写意精神，中锋、侧锋、散锋、逆锋、皴擦、点染，起笔、收笔、快慢、舒放，笔尖的转使，写了心、写了心意、也写了心中的情趣，而一墨一色则会应感神，取物通神，纵逸洒脱而自由生发，虚实变幻，又恰到好处，画面水墨恣肆，用笔老辣，神逸具生，臻于化境。
其次，阎占东的造型扎实。这是他的专业，也是他的本色。阎占东是典型的学院派，学院派的教学体系让他对色彩、光影、透视、造型等新时代艺术表现语言有着严格而系统的训练过程，尤其是天津美术学院的教学体系、鲁迅美术学院《法国依维尔》的教学方法，更是精密而科学，那些年，古典主义、印象主义、表现主义……，阎占东沉浸在油画表现技法之中，朝夕观摩经典，穷年心追名作，凝聚着情感，挥洒着汗水，浸染、丰润、洗濯，百炼成钢之后，精准的造型形成了肌肉的记忆，形、光、色、线，阎占东可以充分发挥张力，不走形，不疏散，稳、准、狠，指哪打哪，得心应手，这在阎占东每一幅作品里都能得到认真，即便是早期的作品，也完全可以感受那个时期他倾注的情感、认真的程度、刻苦的精神，哪怕以现在审美眼光看那个时期的作品，在封尘的色调中依然充盈着强烈的视觉感染力，那精微之处，肌理呈现，质感逼真，形神兼备；那广大之处，写照传神，精妙融成，浑然一体。笔触交融着色彩，看似轻描淡写，那人却呼之欲出，看似信笔而就，那形却妙造其极，块面结合能形神俱足，细笔轻色能搜妙创真，显然，那是凡数万本、方得其真的艺术锤炼，也是光影、色彩、透视、造型的自由呈现。
再此，深厚的笔墨功夫加持着扎实的造型，阎占东进入油然不形而神的艺术状态，尤其是足迹遍布了大江南北，眼界搜尽了历代经典，技法融通了中西神髓，阎占东的艺术样式也进入了化境状态，尤其是水墨人物画，阎占东可以一边画画，一边与朋友聊天，轻轻松松，自由自在。皴擦、勾勒、点染、敷彩、塑形，时而疾风骤雨、时而老僧补纳、时而兔起鹘落、时而神龙出没，“墨不墨、画不画，自有我在”，老笔干如秋风，润墨秀如春泽，那无法有法的笔墨，起伏于锋杪，殊衄于毫芒；那不似之似、以形写神的容颜，放笔直取，能安，能奇，安与奇各得其所，各臻其妙，更为妙绝的是，一点一墨若形若意，灵动自然，无粉本窠臼，无时人浮躁，既不程式，也不套路，一笔一画随心所欲而不逾矩，挥洒自如而进入神明之境。
中国画的笔墨、油画技法辉映着艺术形式，阎占东立足境由心生的写意性去拓展中国画艺术的语境，进而通过现实人物的形象去表现契合当代大众审美精神的艺术形式，在举手投足之间，实现对人物精神的超越，而在画面视觉审美方面，他则凭借着高超的艺术表现力，去发挥墨、色、水、纸交融渗化的效果，把油画的“形似”与中国画的“神似”生动地结合起来，从而在百花齐放的新时代、新视觉的审美精神之中发现自我，温润他人。
毋庸置疑，阎占东笔墨功夫深厚，造型能力娴熟，还有着中西结合的变通手段，也正基于此，阎占东才走近大众视野，进入艺术殿堂，事实上，放眼建国初期那些名家，徐悲鸿、林风眠、傅抱石、李可染……，哪一位不是中西技法与艺术形式的结合而成为一代名家。想必，阎占东深谙其道，并以几十年的艺术探索去契合此道，否则，阎占东也只能停留于一般水平。试想，如果小时候，没有对绘画的渴慕，青年时期，没有对油画的刻苦学习，近几十年，没有对中西绘画进行深度的融合与探索，对不起，阎占东不可能引起学者的关注，也不可能引起大众的热评。
当然，任何引起瞩目的艺术都绝非一朝之功，而是毕其功于一生的过程，阎占东亦是如此。几十年以来，阎占东凝聚着难以割舍的情怀、笃定恒心的追求、百炼成钢的汗水去承载着他的精神状态、去诠释他的生活感悟、去图说他的处世哲学和文化底蕴，可以说一笔一画都是毕生修为，在此笔者仅仅窥豹一斑，抛砖引玉，以待引起更多学者对其艺术人生、艺术姿貌进行更加深入地探讨和研究，也期待阎占东其人、其艺为那些东张西望，还没有找到目标的艺术家带来借鉴和思考。
（文/桑干）
提起法国巴黎，繁华与时尚的画面不由得出现在眼前......卢浮宫，是昔日法国国王的宫殿，今日世界上最大的博物馆，是法国古典主义时期最珍贵的建筑物之一。卢浮宫以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，藏有被誉为世界三宝的断臂维纳斯雕像、《蒙娜丽莎》油画和胜利女神石雕，拥有的艺术收藏达40万件以上，包括雕塑、绘画、美术工艺及古代东方，古埃及和古希腊、古罗马等门类。
本届以“中法友谊新时代，文化交流新起点”为主题，旨在落实中法两国元首共识，增进两国文明交流互鉴，为两国文化艺术界人士交流与对话搭建民间平台。
中法文化是欧美同学会发挥“民间外交生力军”作用的重要平台，创办于2016年，交流领域涵盖文化、艺术、教育、科技、商业等多个方面，为促进中法两国文化交流、文明互鉴发挥了重要作用。
中法文化创办于2016年，交流领域涵盖文化、艺术、教育、科技、商业等多个方面，为促进中法两国文化交流、文明互鉴发挥了重要作用。
2024年，不光是巴黎百年奥运年，中法建交60周年，也是中法旅游文化年。为庆祝和纪念这一特殊的年份， 今年4月，马克龙成功访华，中法签署多项重要合作协议。法国驻华大使白玉堂表示，法国致力于保持法国生产者和中国消费者之间的关系，这也将加深两国历史悠久的友好关系。他说道，60年的建交史仅限于现代，回顾历史，才可以了解到两国之间的深厚友谊。
2024, ce n’est pas seulement l’année olympique du centenaire de Paris, le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino - françaises, mais aussi l’année franco - chinoise du tourisme et de la culture. Pour célébrer et commémorer cette année spéciale, la Chine et la France ont signé plusieurs accords de coopération importants en avril, après la visite réussie de Macron en Chine. L'Ambassadeur de France en Chine, Bai Yutang, a déclaré que la France s'était engagée à maintenir les relations entre les producteurs français et les consommateurs chinois, ce qui renforcerait également les relations amicales historiques entre les deux pays. Il a déclaré que 60 ans d'histoire des relations diplomatiques se limitaient à l'époque moderne et qu'un regard sur l'histoire permettrait de comprendre la profonde amitié entre les deux pays.
建交60周年之际，两国还将共同举办中法文化旅游年。白玉堂说，中法文化旅游年将使法国在中国有更大曝光度，让中国朋友可以更好、更近距离地与法国进行沟通和接触。
Àl'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, les deux pays organiseront également conjointement l'année du tourisme culturel sino - français. Bai Yutang a déclaré que l'année du tourisme culturel franco - chinois donnerait à la France une plus grande visibilité en Chine et que la France organiserait également divers événements culturels dans tout le pays, permettant aux amis chinois de mieux communiquer et de se rapprocher de la France.
“即使我们不懂彼此的语言，但我们会看眼睛，我们能懂眼神，我们能理解紧握的双手。即使不靠语言，通过艺术，通过文化，一个法国人也能和一个中国人顺畅地交流，因为我们都是感性的民族。”应该把注意力重新回归到人们的感受力上，让彼此相互理解。他表示，在法国历史上有很多伟大的作家，如维克多·雨果、孟德斯鸠、伏尔泰，他们都很想了解中国，都对中国充满好奇心。
«même si nous ne comprenons pas la langue de l’autre, nous regardons dans les yeux, nous comprenons le regard, nous comprenons les mains serrées. Même sans la langue, à travers l’art, à travers la culture, un français peut communiquer en douceur avec un chinois, parce que nous sommes tous des gens sensuels. » l’attention devrait être ramenée à la sensibilité des gens et à la compréhension mutuelle. Il a déclaré qu'il y avait beaucoup de grands écrivains dans l'histoire de la France, tels que Victor Hugo, Montesquieu, Voltaire, qui voulaient tous connaître la Chine et étaient curieux de la connaître. Le Forum culturel franco - chinois, comme une plante de connaissance, doit être arrosé régulièrement, renforçant ainsi le désir de connaissance mutuelle entre les deux peuples.
中法建交即将步入甲子之年，中法友谊将进入新时代，中法文化交流也将开启新篇章。肯定中法文化在两国友好关系中扮演重要角色。
L'établissement des relations diplomatiques sino - françaises est sur le point d'entrer dans l'année de l'enfant a, l'amitié sino - française entrera dans une nouvelle ère et les échanges culturels sino - français ouvriront également un nouveau chapitre. Affirmant que le Forum culturel franco - chinois joue un rôle important dans les relations amicales entre les deux pays.
