气死我了地道英语怎么表达？
“气死我了”在英语中有多种表达方式，每种方式都有其独特的语气和用法。以下是几种常见的表达方式，以及相应的解释和例句：
直接表达生气I'm so angry这是最直接的表达方式，意为“我非常生气”。
例句：
I didn't expect you to do such a thing. I'm so angry!
我没想到你会做出这样的事情。我非常生气！
地道表达You're pissing me off
这里的“piss”意为“小便”，“off”意为“离开”，当别人用这种方式赶你走时，你会感到非常生气。因此，这个表达意为“你快把我气死了”。
例句：
What are you thinking about? You're pissing me off!
你到底在想什么？你快把我气死了！
You're burning me up
这个表达形象地描述了生气的感觉，就像被火烤一样。意为“我快被你气炸了”。
例句：
What's wrong with you? You're burning me up!
你怎么了？我快被你气炸了！
I'm boiling with anger
“boil”在这里表示“发火”，“boiling with anger”意为“我气得要命”。
例句：
I didn't expect you to lie to me. I'm boiling with anger!
我没想到你会骗我，我气得要命
I'm furious
“furious”意为“狂怒的”，是描述强烈愤怒的一个词汇。
例句：
I'm furious with your attitude.
我对你的态度感到非常愤怒。
别生气地道英语怎么说？
Don't be angry
这是最直接、最常用的翻译，意为“别生气”。
例句：
Don't be angry with me, I didn't mean to hurt you.
别生我的气，我不是故意要伤害你的。
Calm down
这个短语常用于劝解他人冷静下来，不要激动或生气，与“别生气”有相似的安抚意味。
例句：
Calm down, please. Everything will be fine.
请冷静下来，一切都会好起来的。
Don't lose your temper
“lose your temper”意为“发脾气”，这个短语用于告诫他人不要发脾气，与“别生气”有相似的含义。
例句：
Don't lose your temper over such a small thing.
别为这么点小事发脾气。
Keep your hair on
这个表达可以理解为“保持镇静”，也就是“别生气”的意思。
例句：
Keep your hair on, it's not worth getting upset about.
别生气，这不值得你动怒。
Don't get angry
这也是一个常见的表达，意为“别生气”。
例句：
Don't get angry with him, he didn't mean it.
别生他的气，他不是故意的。
Keep your cool
这个短语意为“保持冷静”，与“别生气”意思相近，都是劝人保持冷静、不发火。
例句：
Keep your cool, we can solve this problem together.
保持冷静，我们可以一起解决这个问题。
