柔风轻拂，就像纤手拨动着大地的琴弦；暖阳倾洒，山川仿佛披上了金色的华裳。溪边垂柳翠色可人，恰似佳人临水梳妆；陌上杏花灼灼盛开，宛若繁星洒满人间。
如此春日美景，本该令人陶醉，可是唐末一位才子却睹物生情，心中不仅没有丝毫的兴奋和喜悦，反而更添愁情。究竟是何原因让他如此愁闷，让我们一起从诗中探寻：
途中见杏花
唐代 吴融
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，淡烟笼日暗神州。
吴融出生于唐宣宗年间，曾多次参加科考，直到不惑之年才进士及第。由于生活在动荡年代，吴融入仕后的命运依然极其不顺，不仅屡遭排挤，而且有过被贬经历。
诗人的宦途起伏不定，最后还死于任上，而在他离世三年后，大唐王朝的大厦也轰然倒塌，似乎是在为他殉葬。这首诗写于羁旅途中，表达出诗人内心的复杂情思。
译文：春意盎然，一枝红杏探出墙头，而墙外的行人正独自悲愁。杏花好像也充满了怨恨，何况美好难驻，即使与其偶然相逢，我也难以一直在此驻足观赏。
天色已晚，黄鹂最先回到寂静的树林；春浅天寒，杏花独自散发幽香，周围却不见蜂飞蝶舞。我想起京城里的桃杏，此时或许已被暮色笼罩，神州大地一片黯淡。
首联以乐景衬哀情，“一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。”艳丽的杏花生长在高墙大院中，它似乎感到非常孤单，于是努力地伸出墙头，希望被更多人欣赏。
墙外路过的诗人此时正愁情满怀，忽然冷不丁地看见这枝璀璨的杏花，既感到分外惊诧，又增添了心中的愁情。“独愁”二字，展现出诗人孑然一身，又忧心忡忡，根本无心赏花。
颔联采用移情手法，“长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。”杏花的花期短暂，又难以承受风雨侵袭，就像一位神色忧郁的美人，怨恨青春易逝、美好难驻。
诗人则惆怅自己来去匆匆、行踪不定，由于公务繁忙，他不能在此等到花瓣落尽，无法一直在此呵护与陪伴，心中或许觉得有点惭愧和不舍。
读者可以想象，诗人离开时一定是一步三回头，而这位娇羞的“美人”也一定依依不舍，心中还会抱怨老天爷不愿成人之美。
联从侧面进行描写，“林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。”傍晚时分的空林，黄莺逐渐归巢，而早春天寒，蝴蝶尚未飞到。诗人通过描写一派寂静、清冷的环境，强化了诗人漂泊无依的感觉。
鸟儿尚知归巢，游子却难以还乡；蝶儿也懂避寒，诗人则只能艰难跋涉。作者一字不提自己羁旅艰辛，而是通过莺、蝶的行为，委婉地诉说心中的悲苦，可谓技法高妙。
结尾更是耐人寻味，“更忆帝乡千万树，淡烟笼日暗神州。”作者由眼前的杏花，想到京城里的千万株杏树，以及笼罩在烟雾中的辽阔大地，含蓄地表达了对时局动荡、前途迷茫的隐忧。
才子看见杏花盛开，写下了一首七律，构思精妙，蕴含深刻。全文采用对比、拟人、移情、想象等表现手法，并借助黄莺、蝴蝶等意象，充分地展现出诗人高超的文学功底，更抒写了才子心中难以言说的流离之苦和故国之思，令人称赞不已！
