庄子在《齐物论》中有一段难解却又蕴含玄妙的智慧之语:
以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。
以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。
天地一指也,万物一马也。
这段话通俗的白话翻译就是:
用一个手指来说明这个手指不是手指,不如用不是手指的东西来说明这个手指不是手指。
用一匹马来说明这匹马不是马,不如用不是马的东西来说明这匹马不是马。
其实天地就如同一个手指一样,万物就如同一匹马一样,本质上都是统一的,没有绝对的分别。下面详解一下。
首先来看以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。这里的指是指头,也可以理解为概念、名称或表象。当用一个概念去解释另一个与之相对概念的错误时,往往会陷入概念的纠缠之中。因为概念本身是有限的,它只是对事物的一种片面的描述。而如果用超越概念的非指,也就是超越表象和名称的本质去解释概念的错误,就会更加深刻和透彻。这就如同在生活中常常执着于各种名称和定义,却忽略了事物的本质。比如争论一个物品的好坏,往往只是基于对好与坏这两个概念的理解,而没有深入去思考这个物品本身的特质和价值。只有当超越这些概念的束缚,从更本质的层面去看待事物,才能真正理解事物的全貌。
接着是以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。马在这里也可以看作是一种具体的事物,用一匹马去说明另一匹马不是所认为的某种特定的马。好比公孙龙的白马非马,同样只是局限在具体的事物层面。而用非马,也就是超越马这个具体形象的抽象概念去说明马的相对性,会让我们更加清晰地认识到事物的多样性和变化性。马只是一个名称,它所代表的具体的动物在不同的情境下会有不同的表现和意义。不能仅仅根据一个固定的概念去定义马,而应该看到马的本质是不断变化和流动的。正如柏拉图认为的,自然界中有形的东西是流动的,但是构成这些有形物质的形式或理念却是永恒不变的。比如当我们说到马时,我们没有指任何一匹马,而是称任何一种马。而马的含义本身独立于各种有形的马,它不存在于空间和时间中,因此是永恒的。但是某一匹特定的、有形的、存在于感官世界的马,却是流动的,会死亡,会腐烂。也就是说,当我们仅仅用同类事物去区分彼此的时候,往往会陷入相对的概念之中,难以真正理解事物的本质差异。而如果用不同类的事物去说明同类事物的不同,可能会更加清晰地认识到事物的相对性和统一性。
最后庄子得出结论:天地虽然广阔复杂,但从更高的角度看,可以归结为一个整体,就像一个手指。万物虽然种类繁多,但也可以视为一个统一的存在。如同一匹马,天地一指也,万物一马也。这是庄子对世界本质的深刻洞察。天地之间的一切事物,看似千差万别,但在本质上却是相同的。就如同手指,虽然有长短粗细之分,但都是手指。马也有各种不同的品种和形态,但都是马。从更高的层面来看,天地万物都可以归结为一个统一的整体。这个整体超越了我们日常所看到的各种分别和差异,是一非二的存在。