最近日本新闻经常出现这个词——“押印出社”。
意思是疫情期间为了防止感染,明明是在家办公,却因为要在文件上盖公司的印章,而专门又跑到公司。于是就失去了在家办公的意义。现在日本,在家办公的企业中有9成出现为了盖章去公司的现象。
这里就引出了日本社会又一个根深蒂固的文化——印章文化。如果你要去日本工作或者留学,查找的攻略中一定会有一条:带上印章!因为在日本无论是办卡,办手续,还是签合同,收快递等等等等,很多情况下印章是必不可少的的。所以在日本,有这样一个说法,一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。那么,为什么在流行手写签名的这个时代,日本人还要拘泥于印章呢?
印章的“上位”之旅
日本最开始使用印章是在8世纪的奈良时代,但直到江户时代之前,印章都没有被大规模使用。那时的将军和武士都用草体字签名,即始于中国古代的“花押”(かおう)。只有在身体不适或者签名不方便的时候才使用印章。(宋徽宗的花押,因为造型独特,别出心裁,被后世称为“绝押”)
(足利尊氏及其一族的花押)而且,那时候的印章上也不是刻的名字,而是显示性格,信念的文字。
(织田信长的武将印“天下布武”)到了江户时代中期,官方才开始普遍使用印章。当然,普通老百姓只能画个圈。到了明治时期,日本政府开始要求一般人也必须用印章证明身份,二战后,还将10月1日定为了“印章节”。印章在日本的地位就这样逐渐稳定了下来。
小小印章,大大能量
那么为什么签字就能解决的事,偏偏要用印章呢?最重要的原因当然是法律要求啦。在日本的很多场合,比如户籍登记,房地产买卖等,法律规定只有签字不具有法律效力,必须使用印章。虽然是小小的一枚印章,但它可是证明你身份超级重要的东西。就连流浪汉想要申请补助金都要有印章才行。另外,使用印章可以减少冒充签名的情况,不过也存在伪造印章的情况,这可是犯罪哦~不过,小编想到一个问题,日本那么多姓氏相同的人,他们的印章上的字也一样,该怎么判断这个“山下”是不是在给另一个“山下”盖章呢?
印章家族
在日本的印章专卖店里几乎有所有姓氏,中国人去买的话,除了像“林”这样在中国有的姓氏可以直接买到,基本上都需要花更多钱定制。所以建议如果去日本的话,先在万能的某宝上买好哦~那么问题来了,在日本印章有哪些分类呢?我们在买的时候该如何挑选呢?印章家族的各位来解答啦!老大认印:大家好,我是老大认印!脸上只刻有姓氏,我是日本人生活中使用最多的印章哦~签收快递,寄东西等一般生活杂事欢迎来用我!不过男女大小有别,男生12mm,女生10.5mm,别忘了哦~老二实印:什么,你要签具有法律效率的重要文件?那就该我出场了!我的脸上刻有全名,左名右姓。因为我最能证明你的身份,可千万把我收好别被坏人盗用了!同样我也男女有别,男生15mm及以上,女生13.5mm及以上。
因为过于重视印章,导致在疫情期间出现了“押印出社”这样的尴尬局面。不禁想吐槽在特殊时期怎么都不懂得变通,关于签字和印章哪个更好的讨论,在日本的百年历史间也从未间断。但已经是印入日本人身体的这枚小小的章,哪能说丢掉就丢掉呢?