今天是521，在这个特殊的日子，是不是想跟自己心动的TA表达爱意呢~
中文里直白一点，我们会说“我爱你”表达爱意，方言会说“我稀罕你”，土味情话会说“你知道你和星星有什么区别吗？星星在天上，你在我心里”。那日语会怎么说呢？非常直接的表达“我爱你”，里面隐藏着说话人深深的爱，愛あいしてる。我爱你。日本人更多会说一句“我喜欢你”，感觉好心动~好すきです。我喜欢你。说清楚一点的话，就是君のことが好きです。我喜欢你。和TA好久不见，说声会あいたいよ。我想见你。
还有表达感谢的，ずっとそばにいてくれて、ありがとう。谢谢你一直在我身边。
君きみに出会であえてよかった。能和你相遇真是太好了。
还有含蓄的，夏目漱石的一段翻译“佳话”，把“我爱你”翻译成“月色真美”
今夜こんやは月つきが綺麗きれいですね。今晚月色真美。
还有二叶亭四迷，把“我爱你”翻译成“我愿意去死”，含蓄却又热烈。
死んでもいいわ。我愿意去死。
从不同角度表示的，今、何をしているの。你现在在做什么？
今どこ？你现在在哪？
元気ですか。わたしは元気です。你好吗，我很好。
还有更直白的，
君きみに一目惚ひとめぼれしてしまった。我对你一见钟情。
ずっと前まえから好すきでした。
很早开始就喜欢你了。
こんなに好すきになったのは初はじめて。我第一次这么喜欢一个人。私わたしと付つき合あってください。请和我交往吧。あなたを幸しあわせにします。我会让你幸福的。
有没有被甜到！快说给心动的人听吧！
