这首诗中“过”字注释错了
最近做了一道诗歌鉴赏题，刘长卿的《长沙过贾谊宅》：
《长沙过贾谊宅》 刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
下面的注释，将“过”注释为“经过”，这很明显是错了，教辅资料、习题集之类的也应该严谨认真，为学生负责。
贾谊是汉代大儒，有《过秦论》《陈政事疏》《论积贮疏》等经典文章传世，再加上他才高名重而不被重用、多次被贬的经历在文人中极富代表性，渐渐地贾谊也就成了失意中国文人的代表，很多人会写他，其实就是在写自己。
贾谊曾因提议改革政治，遭权贵嫉妒、毁谤，贬为长沙王太傅，在湖湘之地，他凭吊屈原，写下著名的《吊屈原赋》，贾谊没有想到的是“后之视今，亦犹今之视昔”，后人到了这里，会悼念屈原，也会悼念他，屈原和贾谊，合称“屈贾”，成了一种精神文化符号。
刘长卿也多次被贬，他也来到荆楚湖湘之地，想起了贾谊，伤人伤己，写下了这首诗《长沙过贾谊宅》，“过”不是经过的意思，而应是拜访、访问的意思。
本是又题作《过贾谊宅》，这可不是偶然的经过，而是特意的拜访，从情理上来说，刘长卿仰慕贾谊，更同病相怜，特意来拜访贾谊的故宅，一如我们今天到了某地，也要特意去拜访一下当地的人文圣地。
再从内容上来看，“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”，日暮黄昏，刘长卿独自徘徊于贾谊故宅，似有所寻，但空空落落，什么也没有寻到，一个“寻”字就暗示了是特意来访。“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？”，这两句就更明显了，汉文帝也算是一代明君了，竟然也会出现“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神”的情况，潜台词就是现在生不逢时，连汉文帝这样的君主都没有，我还有什么盼头呢？湘水无情，屈原和贾谊都已经去世，怎样凭吊他们也不会知情啊？又有什么意义呢？一个“吊”字，特意而来，既是吊屈原贾谊，也是在吊自己。最后一联“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！”，这里的“君”当是双关，既是自己也是屈原，我们都满腹经纶，心系社稷，如何又到了这“寂寂江山摇落处”的蛮荒之地呢？
诗歌题目中有时候经常出现“过”字，时有解释成“访问”的意思，最有名的就是《过故人庄》了：
《过故人庄》 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
老朋友邀请，把饭菜都准备好了，很明显我是有约而来，特意拜访，绝不是偶然经过，这是需要注意的。
当然，并不是所有的“过”都是拜访，文天祥的《过零丁洋》中的“过”就是“经过”的意思，此时的文天祥被俘北上，没有什么自由，只能是被动经过了。
语言是复杂的，“过”到底是无意的经过，还是有意的访问，这还需要根据诗歌的具体内容来论。
做教师的，做教辅的，一定要格外注意，千万不能误人子弟。
