校企合作是技能人才培养制度的创新，是理论与实践相结合的培养模式的继承和创新。大力发展职业教育，努力造就高素质技能人才。雅言翻译与中南林业科技大学外国语学院的校企合作签约仪式，也正在如火如荼的进行中。

本次校企合作签约学校一行出席人员有院长张沉香、副院长黄宇驰、朝鲜语系主任李洪兰、朝鲜语系老师周禧玲、樊强、勾肃、廖孜孜、程丽斓。

雅言翻译一行出席人员有雅言翻译CEO Ben.Kuang、彼岸分公司CEO Mike.Peng、雅言翻译副总经理Samuel.Chiu、雅言翻译副总经理Pesion.Qin、彼岸副总经理Hunter.Lu、雅言翻译百达部经理兼此次签约仪式主持人Parker.Xiang、长沙语言部经理Demi.Lu、校企合作负责人Marc.Yuan。

在签约仪式上，Ben向学院领导以及老师们讲解了公司的现状以及前景：公司从2002年创立以来，凭借不断的努力与一股子拼劲，到今天已经取得了不小的成绩。2009年金融危机之后平均每年都保持在近40%的年化增长率，近些年来也不断在开拓分公司，遍布长沙、武汉、南昌、北京、杭州、福建等地。

张院长同时也介绍了中南林业科技大学外国语学院的校历。并且还提到学院在教导学生们口译一方面非常厉害。曾经参加全国口译大赛，拿到了第四名、第六名、第十名的好成绩。

2021年韩素音国际翻译大赛中朝鲜语专业学生有四人入围韩译中项目奖项，列全国高校前列。这是国家级的奖项，并且学院也是第一次入围前三名。并且在往年的学院比赛中也是大丰收的好成绩，包揽一等奖之余，还有学生带病拿到了特等奖。

张院长还提到，虽然在比赛方面上可能确实比较强，但是在学术方面会略微缺乏一点。

Ben在签约仪式的会议上，着重的提出了公司奖励机制：公司是人性化的，每个人都有机会成为CEO的一天，只要达到了一定的成交量，那么CEO的位子自然而然的等着每个人来坐。

学院领导也纷纷表示这是非常人性化且有人情味的一点，员工们可以有自主选择权利，也能够在企业中更有上进心，愿意与企业一起努力奋斗。

Mike提到：在今年的暑假，许多学生参与了公司的中日、中韩校对项目，并且受到了客户的一致好评。并且也有许多学生都很积极的参与了线下、线上的实训，受到了公司内许多导师的肯定。

在我们的火星翻译平台上，贵校的老师、学生也都进行了译员认证，并完成了几个翻译项目。同时也会继续秉承着共赢的态度，发挥自身优势，大力推进双方后续合作的开展，推动企业健康发展，实现校企互动和双赢。

学院领导们对人才输送和企业走进学校提出自己的意见：在校企合作的过程中，需要将细节落实到位，提出可以邀请公司人才到学院来举行讲座等建议，让在校生了解、接触企业运作、企业发展。也可以帮助公司吸引更多人才。

这次的合作是双赢的，双方的合作，在产学研、人才培养、技术创新等方面带来广阔的发展前景。

最后，在双方美好的共同祝愿下，合作签约仪式正式开始。双方签订了各自的合同并交换签字。

雅言翻译与中南林业科技大学外国语学院将秉承着共赢的态度，发挥自身优势，大力推进双方后续合作的开展。

在愉快的合影中，此次签约仪式圆满结束。双方共同坚信，通过双方的共同努力，在协议的框架内，优势互补、工学结合、充分展开各种合作，一定能够共同把合作推向新的高度，达到双方互利共赢，为我国事业发展培养出更多、更好的优秀人才！

期待未来合作越来越好、越来越实，做出合作的特色，成为校企共建典范!