在香港诉讼程序中，专家证人的角色非常重要，尤其是当案件涉及超出诉讼各方和法官的专业知识范畴时。例如，医生可能需要解释复杂的医学报告，测量师提供关于物业价值的专业意见，工程师解释机械或工程问题，或心理学家分析受害人的行为模式。

但是，诉讼各方需权衡专家证人带来的潜在好处与其造成的额外费用和时间延长。

以下是几种常见情况，可能需要专家证人参与：

·医疗事故案件：需要医学专家来解释医疗操作的标准做法，以及被告是否偏离了这些标准。

·建筑或工程纠纷：可能需要建筑师或工程师来评估建筑或工程项目的质量问题，或解释复杂的工程问题。

·财务或会计问题：在涉及复杂财务交易或会计问题的案件中，可能需要财务专家或会计师来解析财务记录或评估经济损失。

·知识产权纠纷：在涉及专利、商标或版权的诉讼中，可能需要相关领域的专家来解释技术细节或判断侵权行为是否存在。

在法庭上，专家证人需要通过提供书面报告和/或口头证词来展示其专业意见。这些意见必须基于专家的知识和经验，并且需要遵循法庭对证据的相关规定。专家的证词可以对案件的判决起到决定性的作用，特别是在法官或陪审团可能缺乏解决案件所需的专业知识时。

转载自：红蓝律 作者：旗渡法务中心