时入立夏，万物繁盛。立夏刚过去，雅言翻译就与各大高校不断开展校企合作与实地调研交流。此次雅言翻译走进了湖南大学外国语学院实地调研，并开展深入交流合作。

在经过简单的双方领导介绍之后，会议进入本次主要目的。莫再树院长提到，将企业引进学校后，也就是将企业的一部分生产线建在校园内，就可以在校内实行的"理论学习"和"顶岗实训"相结合的办学模式。这种模式既可以解决企业人手的问题，同时也解决了学校实习实训的问题，真正做到企业与学校资源共享，获得"产学研"相结合的多赢途径。

徐徐在会议上还谈到目前市场趋势，机器翻译在未来将会成为翻译市场的主流，现在机器翻译软件百花齐放，包括最近特别火的ChatGTP，虽不会完全替代人工翻译，但机器翻译也相应具有高效率、大数据词句库等特点，相信在未来机器翻译也会成为人工翻译的“好帮手”。

所以雅言翻译也开发了MarsCAT等翻译工具以及Mars Translator等翻译平台。将致力于将新技术更好的利用到翻译工作中，走一条科技赋能的企业发展之路。

在本次会议上，火星语盟（雅言翻译母公司）也向湖南大学外国语学院的各位领导老师介绍了自家产品，如火星翻译、MarsCAT、火星学堂以及火星人才网。

语言部经理卢叶向各位介绍了火星翻译的一些功能与操作，并且提到火星翻译就是翻译界的“滴滴打车”，功能齐全之外也有全方面的翻译服务。

人才是企业发展、社会进步的关键因素。作为一家具有社会责任感和使命感的企业，为了培养输送更多适应市场需求的优秀人才，火星语盟一直深入校园进行岗位需求及行业发展前景现状调研，切实推进校企合作，构筑学校、学生和企业的共赢平台。

此次合作座谈交流会为校企双方搭建了校企合作交流平台，增进了校企双方相互了解，推动了湖南大学外国语学院学生就业与企业需求的精准对接。雅言翻译与湖南大学外国语学院将建立更宽广、更深层次的校企合作，为进一步加强校企深度合作打下了坚实基础，实现校企合作互利共赢。

最后，在双方的合影留念下，本次会议完美结束。雅言翻译和湖南大学外国语学院将共同探索多样化的合作机制，制定优势互补、携手共进、协同发展的人才培养方法，携手建立高水平、高层次、高融合的校企战略合作新模式。也将结合线上、线下多种模式促进学生的实习就业、兼职学习等多方面结合。

也可以在校内实行的"理论学习"和"顶岗实训"相结合的办学模式。这种模式既可以解决企业人手的问题，同时也解决了学校实习实训的问题，真正做到企业与学校资源共享，获得"产学研"相结合的多赢途径。