【回族常识】马瓦里是什么意思?

士妙看看世界 2024-12-10 10:06:39
“马瓦里(mawali)”是个阿拉伯语词汇,是毛拉(mawla)一词的复数。 阿拉伯语是一种重辅音、轻元音的语言,在分析阿拉伯语时,一定程度上可以忽略元音。 毛拉(mawla)这个词的词根是瓦拉(w-l-y)。瓦拉是指一种关系,即两人之间亲近、支持、依赖、依附的关系,这种瓦拉关系,就像奴仆依赖主人,孩子依赖父亲,女人依赖男人。从这个词根又派生出很多词汇,被动的弱势的需要依赖别人的一方:奴、女,主动的强势的起支配作用的一方:主、父,以及互相依赖的双方:密友、亲族、臣。 一个词根前面加ma前缀,就可以派生出被动性质的名词,所以毛拉(mawla)的原意是奴,也可以翻译成满语的包衣。不过,这种奴并不是指虐待、役使的关系,而是指亲近、依赖关系。 有趣的是,汉语中的奴,是女+又,而阿拉伯语中的w-l-y也有女的意思,反映的是两种文明都认为传统上女人依附于男人而存在的事实。 这个词在传播过程中发生了演变。穆斯林在统一阿拉伯半岛后,迅速向外扩张,征服了两河、波斯、埃及等地,当地很多军士战败成了战俘,百姓被掳掠成了毛拉(奴隶)。其中很多奴隶受其主人影响,皈依伊斯兰,成了穆斯林。因为伊斯兰鼓励释放奴隶,将解放奴隶作为一种美德和赎罪的手段,所以很多穆斯林奴隶被其主人释放,成了自由民。 这些释奴,特别是波斯释奴本来就是很有文化的,他们曾经建立起伟大的制度和国家,创造过兴盛的文明,他们皈依伊斯兰后,深入钻研伊斯兰,取得了丰硕的成果,很快就成了学者。 伊斯兰有一个萨拉菲(前辈)前三代的说法,即穆罕默德的弟子、再传弟子、三传弟子,前三代被认为是穆斯林的典范,是穆斯林学习的榜样,特别是现代随着瓦哈比派的兴盛,这一观念得到进一步流行,瓦哈比派的官方称呼正是萨拉菲派。 前三代学者中,第一代学者以阿拉伯人主,第二代学者中已有大量释奴,到了第三代就以波斯释奴为主了,以至于波斯语成了伊斯兰文明的核心语言。 正是在这一背景下,毛拉有了学者的意思,书写上也发生了演变,变为了mulla。在回族经堂教育中,阿拉伯语叠音会转变为鼻音+字母元音,即ll会转变为n+l,mulla演变成了满拉(manla),词意也从学者演变成了念经的学生,我ID中的满拉即来源于此。 不过中文互联网上说的马瓦里,其实是对回族的一种侮辱性称呼,有点类似于称呼满族为包衣,意思是说回族是阿拉伯人的奴隶。 那么这种说法正确吗?我认为并不正确。 在族源血统上,回族的主体并非马瓦里。现代分子人类学(Y染色体单倍群、父系遗传)已经很成熟了,在回族族源分析上,它是比历史、传说、族谱等更准确的东西。 在分析回族族源时,要注意其地域性和分布比例,不同地域的回族族源有很大区别。从分布来看,大体上回族一半分布在东部地区,一半分布在西北地区。 从父系上讲,东部回族的九成,宁夏回族的六成,河湟回族的七成,新疆回族的七成都是由中华本土人民皈依伊斯兰形成的,这些本土皈依者自然不是马瓦里。 至于回族父系的外来成分,结合史籍与分子人类学研究,外来成分来源很广泛,但来自布哈拉、撒马尔罕这两座东伊朗城市的是最多的。 那么回族族源中的外来成分是否大多为马瓦里呢?答案也是否定的。波斯以及中亚等地的伊斯兰化,主要并非阿拉伯人强迫皈依的,当地伊斯兰皈依速度在倭马亚王朝是缓慢的,王朝的统治者并不鼓励人们皈依,因为在当时穆斯林属于特权阶层,卡非日缴纳的赋税要高于穆斯林,统治阶级为了攫取更多税收,没有动力强迫人们伊斯兰化。随着倭马亚王朝衰颓,波斯人建立起了萨曼王朝,统治者鼓励皈依,皈依速度才大幅加快,伊斯兰化是一个缓慢而持续的过程。 此外,祖先崇拜和种族优越论是两大贾西利叶(蒙昧)思想,伊斯兰是对贾西利叶思想的革命。决定一个人高贵与否,不看他的出身,也不看他的祖宗,也不看他的血统,也不看他的财富与地位,而是看他的信仰与精神。 正如穆罕默德在辞朝演讲在所说:“阿拉伯人不比非阿拉伯人高贵,非阿拉伯人不比阿拉伯人高贵。在安拉看来,最高贵者是最敬畏安拉者。“伊斯兰正是用乌玛认同代替了血统、祖宗、部落、种族等认同。
3 阅读:278

评论列表

LBJYQ

LBJYQ

4
2024-12-21 04:49

文艺

文艺

1
2025-01-25 22:13

小时候我们这些小P孩喜欢和院子里的大孩子一起玩。有一天,大孩说了一个词:毛尕,问什么意思。大孩[大笑][大笑][大笑]的说:汽油![吐舌头咯]

士妙看看世界

士妙看看世界

感谢大家的关注