杜涣
唐朝时，安平杜涣的父亲是司戎郎。父亲去世五年后的一天，杜涣睡梦中看到两个黑衣差役，他被带出家门，走了几百步进入一座城池。街道两旁都是树木，没有人家。在城中走了几里，来到一座衙门，上面写着：“荥阳城隍司。”
门前聚集着上百人，有的戴枷，有的反绑，或叹气，或哭泣，人人面有惧色。负责看管的也有百人，持刀剑弓矢，站在周围。
一黑衣人看守杜涣，另外一个进衙门禀报。片刻后出来说：“杜涣沉溺酒色，不务正业，对儿女疏于护佑管教。不必入内，杖责放回，以观后效。如不知悔改，必严惩不贷。”
杜涣问：“城隍神是谁？”黑衣人说：“杜司戎。”杜涣落泪对黑衣人说：“这是我父亲啊，辞世多年，儿子时刻都在想念，求您让我进去见一面。”黑衣人说：“人有三魂，你现在一魂在家，入冥府的是另外两魂。如果拖延太久，就真的死掉了。”
杜涣说：“见父亲一面，死而无怨。再说，不进衙门里，如何受刑？”黑衣差役说：“已经行刑完毕，你看看自己的腿。”杜涣撩起衣服，看到身上有青红杖痕，此时才感到疼痛。他又哀求入内，黑衣人怒道：“不可！”然后牵着他向来时的路上折返。那些被绑着的囚犯都投来羡慕的目光。
走到栽满树的那条大街，黑衣人说：“我们这些阴府小吏辛苦贫穷，上次出差弄了一点钱，一直没机会取走。你在树下歇息等我们片刻，取了钱就回来。”又叮嘱杜涣一定不要乱走，然后离去。
两个差役很久不见回来，杜涣有些着急，试着自己前行。没走多久就迷了路，来到另外一座大门前，门额上写着三个字“人矿院”。
门口无人，里面传出彭彭的锤击声。杜涣不知“人矿”为何物，想到自己父亲是本地城隍，想来阴府冥官能给三分薄面，于是徐步进入。转过一座屏障，空旷处有一块大石，广数十丈。几十个大鬼正把一些人按在石头上捶打，旁边有个将军坐在椅子上监督。被捶打之人慢慢被打碎融入石头之中。
将军忽然看到了杜涣，指着他问：“你是何人，敢到这里闲看？”杜涣害怕，一时口吃。将军怒道：“无端进入司法重地，问又不答，来人，把他捶做矿石。”
立刻有两个鬼卒上前，把杜涣拖倒按在石上。大锤落下，痛不可忍。不一会儿，他的骨肉都被捶成烂泥，与大石融合在一起。虽感知尚在，却口不能言，只感觉身在石中，分毫动弹不得。
这时那两个黑衣人寻到这里，跺脚捶胸说道：“不听嘱咐，奈何，奈何？”一人上前禀报将军：“此人是杜城隍之子，阳寿未尽，还要放还阳世，不想误入此间，如今如何是好？”
将军也面露惶恐之色，说道：“问其不答，铸成此错，奈何？”旁边有个鬼卒禀报：“濮阳翁会有办法补救。”将军问：“濮阳翁在哪里？”鬼卒说：“昨天与北海王一起出游，尚未归。”
将军命人去找，过了好一会儿，一个独眼老翁喘着粗气而来。不等他气息平稳，将军就指着杜涣在石头上的位置说：“你看该怎么办？”
老翁说：“易耳！”就从怀中拿出瓷瓶，倒出药沫洒在石头上。然后用刀剜下一块，放在地上揉捏。石头变得像胶泥一样柔软，很快就捏成一个人形，又用刀雕刻出五官，拍一下头顶说：“可以了！”杜涣的魂魄一下依附到上面，摸摸身体，和原来没有两样。
二黑衣人要带他离去，老翁说：“从人矿中复原，从无先例，不感谢恩人就这么走了吗？”杜涣施礼，答应三十万钱酬谢。老翁说：“准备好后，我会让小鬼去取。”
出城后，黑衣人说：“我们还有一件公事要办，郎君想去看看热闹吗？”杜涣说：“固所愿也！”三人共同来到荥阳县城，从门缝进入一户人家。一个女人躺在床上，气息奄奄。
一个黑衣人用力拉着女人的头，另外一个用皮囊收集她呼出的气息。气息收尽，女子魂魄离体。黑衣冥差带着女人送杜涣回家。到了门口，黑衣人从后一推，杜涣撞在门板上醒来。家人惊喜，原来他已经死去几日，只是胸口微温，所以没有下葬。
几天后，有一只枭鸟在在院子里盘旋鸣叫，杜涣说：“濮阳翁的儿子来了。”遂命家人焚烧纸钱。纸钱烧完，枭鸟飞走。
彻底康复后，他悄悄去打听那个女人，原来是郭儒的妻子，就在杜涣复活那天去世。遂令家人刻纸钱焚之，乃去。疾平，潜寻所见妇人家，乃县纠郭霈妻也。《玄怪录》
顾某
清时，桂林顾某的父亲久病不愈，顾某到城隍庙祈祷，愿意自己代替。两天后的夜里，他梦中被阴差带到城隍庙。正站在门口等待召唤，一顶小轿到来，里面的人下轿，原来是过世的老师。
老师拉着他的手说：“你怎么到这来了？”顾某说可能是因为两日前祈祷的事。老师说：“这是好事，我已经做了土地神，可以给你进言。”老师进庙，出来后说：“今日城隍有事，改天再说。”顾某一下醒来。
隔了几天，他再次被召去。这次直接进了大殿，城隍蟒袍玉带端坐，问他父亲的状况。顾某说：“骨瘦如柴。”神勃然大怒，让差役把他拖出去杖责。顾某不解，大喊冤枉。
旁边小吏上前耳语，城隍神面色缓和，让鬼卒住手。说道：“你父亲曾经无偿舍药，又念在你一片孝心，增寿十二年。”
顾某拜谢而回，问负责送还的阴差：“神起初为何恼怒？”阴差说：“柴、豺同音，且豺狼瘦，因此有人误作骨瘦如‘豺’，城隍也误以为你说的是‘豺’，以为你用一种野兽来比喻父亲，因此大怒。幸亏书吏解释。”顾某又问城隍神是谁，阴差回答：“长洲张少仪。”
顾某听说过张少仪的名号，生前被人称作“张三子”，就是孝子、君子、才子。顾某醒后，父亲病情痊愈，果然又活了十二年。《子不语》
