晋西北方言“扯长”和“扯扯长长”的解析!

边地星 2025-03-14 15:00:34

“扯”从手,奢(che)声,是“撦”的俗字。本义指拉、扯、撕裂的意思,如扯断、扯开、扯拉、扯拽、揪扯、扯扯拽拽、拉拉扯扯等。例如“没等他把话说完,你就扯着走开了。”你就是扯开公鸡嗓子喊,那么远也听不见。”

“扯”也指撕下来,如“她扯了五尺白洋布。”“今天检查了,你把墙上的广告纸扯下来。”

“扯”还指导漫无边际地闲谈、聊天,如“你俩闲扯什么了?”“你总是和人们东拉西扯,胡说八道。”在晋西北方言中,“拉扯”除了互相撕拽,还有培育教导、抚养长大的意思。例如:“这个孩子是他奶奶一首拉扯大的。”

在晋西北方言中,“扯长”指的是把时间拉长,超出了承受范围和想象空间,例如:“你在外面做啥了?扯长时间不回来。”

“扯长”一词经常重叠运用,组成“扯扯长长”。例如:“你倒好意思!“去别人家游门子,扯扯长长走了一天,饭也不做还有理了。”

0 阅读:17
边地星

边地星

感谢大家的关注