晋西北方言显能(xiǎnnéng)和谝(pián)了的含义!

边地星 2025-03-18 14:02:36

“显能(xiǎn néng)”的“显”指呈现、显现、炫耀;“能”指才能、才干,能力。“显能”指显示自己的才能、能力,甚至容貌、素质等,总之是将好的方面展示给他人,让人欣赏、赞叹。如:“你显能甚了,谁不知道你家有钱了。”“看你显能的,就数你漂亮了,整天打扮得像个妖精。”

“谝(pián)了”的“谝” 原意之交谈、说话、夸口,形容能言善辩、花言巧语,炫耀、夸耀或骄傲地显示。《说文解字》:“便巧言也,从言扁声。”如谝能、他又谝上了。也指欺骗、诈骗。元汤氏《赠王观音奴》:“指山盟是谝,则不如剪发然香竟儿远。”

在晋西北方言中,“谝”常用来指显示、夸耀,炫耀,如谝富、谝能等。人们往往把炫耀自己的成就和能耐称为“谝了”。例如“你谝甚了,谁都知道你家孩子考上好大学了。”“你别谝了,越谝越没人看起你了!”

0 阅读:0
边地星

边地星

感谢大家的关注