有很多人说拉丁语、希腊语比英法德意西语难学。

这其实是误解，从人类语言发展的基本规律看，古典语言肯定要比现代语言容易学。

如果您希望学习拉丁语和希腊语，强烈建议您用英语原版教材。

我认为，最好的办法是在听懂的基础上通过了解词源记单词，并直接用英语原版教材同步学习英法德意西语和拉丁语希腊语。

通过比较，相信细心的小朋友都可以看出来：拉丁语中没有冠词。

在拉丁语中，名词基本上都有“性、数、格”的变化。

当我们要说明“仆人向女人打招呼”时，很明显，其中的“仆人”要用主格形式，而“女人”要用宾格形式。

所以，很容易理解：servus表“一位男仆人”，主格；feminam表“一个女人”，宾格。

在希腊语、梵语中、俄语、德语中，有类似的名词变格。在日语中，用格助词。

英语受法语的影响，名词的变格基本上消失了。只有人称代词还保留了一些格变化。

英语、法语和汉语一样，通过单词在句子中的位置——语序——确定句子的主语和宾语。

而拉丁语则是用变格确定句子的主语和宾语。

所以说，有格变化的语言享有相对自由的语序。

稍微比较几个句子，就很容易理解拉丁语的名词变格。

当我们要表达“女人向仆人打招呼”时，很明显，这里表“女人”的单词femina要用主格。而“仆人”要用宾格。

这就是说，对于罗马帝国的孩子来说，确定句子的主语和宾语是非常简单的事情。

对于幼儿来说，甚至都不需要（也不应该）了解什么是“主格、主语、宾格、宾语”这样的学术用语。

我们学习任何语言最重要的任务都是先听懂并会说。至于语法分析是要到已经熟练解决听说问题以后再做的事情。

感觉英法德意西语和拉丁语希腊语语法复杂的学习者，实际上都是弄错了这个关系。没有真正解决听说问题，就稀里糊涂背单词、学语法。不可避免会把原本十分简单有趣的语言学习变得困难重重。

相信细心的小朋友都可以看出来，这2个拉丁语句子中的动词是是一样的，都是salutat，拉丁语动词salutare的第三人称单数现在式。其中的-t是表“第三人称单数”的尾缀。

事实上，英语的salute就源自拉丁语的这个动词。

【英语】salute[səˈluːt, -ˈljuːt]vt.1. 向...打招呼[致意, 致敬]2. 向...行军礼; 向...放炮致敬; 以正式军事仪式纪念3. 欢迎; 祝贺; 迎接4. 赞扬, 颂扬5. 传到, 传入6. (景象、声音等)迎着...的面而来, 呈现在...的面前

7. [古](见面或分别时)吻脸[手]

salute a flag向国旗致敬

salute a friend with a smile笑迎友人

salute the spring[the dawn]

迎接春天的到来[迎接黎明]

salute sb. with cheers欢呼迎接某人

He saluted his friend by a wave of the hand.

他挥手向朋友致意。

Shouts of welcome saluted their ears.欢呼的声音传到他们的耳中。

词源：salute (v.) 14世纪晚期， saluten，“礼貌地和尊重地问候”，早期 salue（公元1300年，来自古法语 salver），源自拉丁语 salutare “问候，致敬”，字面意思是“祝愿健康”，来自 salus（属格 salutis）“问候，身体健康”，与 salvus “安全”相关（来自 PIE 词根 *sol- “完整，保持良好”）。

军事和航海意义上的“升起旗帜，开炮等，作为礼节性的认可或尊重的标志”记录于1580年代； 特定意义上的“在上级军官面前向帽子举手致敬”始于1844年。在18世纪的使用中，常常是“以吻礼问候”。

实际上只要重点记忆拉丁语的salu-=salv-表“问候”，最好顺便了解拉丁语的sal表“盐”，加上t就是英语单词salt（盐）。

事实上，英语的serve（服务）和servant（仆人）中都用到拉丁语词根serv-。

而英语单词feminine（女性的）中用到拉丁语的femin-。

这就给我们一个极其重要的提示：坚持通过了解词源记单词，在学习英语的同时可以顺便学习拉丁语。基本上没有什么单词问题。

如果家长朋友能够帮助孩子在心理上消除对拉丁语和希腊语的恐惧，就会发现用英语原版教材学习数理化生是非常简单的事情。