原文：
世之愚人，每
以奢为有福，以杀为有禄，以淫为有缘，以诈为有谋，以贪为有为，以吝为有守，以争为有气，以瞋为有威，以赌为有技，以讼为有才，
可不哀哉！
拙译：
人世间那些丢了圣贤教化后愚蠢的人，都会认为能够奢侈无度就是有福气，能够巧取豪夺就是有地位，能够放纵淫欲就是有女人缘，能够坑蒙拐骗就是有谋略，能够贪污受贿就是有本事，能够集财吝啬就是有安全，能够凶残争斗就是有勇气，能够乱发戾气就是有威风，能够精于赌博就是有伎俩，能够打赢官司就是有才能。其实这都是人世间最可悲的行为和风气啊！
点评：
建国君民，教化为先。丢了传统伦理道德的教化熏陶滋润，国民的精神境界就会受到严重的污染，社会风气也会被一味追求物欲而耽染得污浊不堪。人们丢了正道、充满偏见，没有比这个更值得悲哀的状况了。
第二则：原文：
谋馆如鼠，得馆如虎，鄙主人而薄弟子者，塾师之无耻也。
卖药如仙，用药如颠，贼人命而诿天数者，医师之无耻也。
觅地如瞽，谈地如舞，矜异传而谤同道者，地师之无耻也。
拙译：
像老鼠一样以阴暗卑劣的下贱手段谋取执掌私塾学馆，得到了以后又像老虎一样张狂霸道凶残，轻慢学馆的主人、虐待人家的子弟，这是私塾老师的无耻。
吹嘘自己的医术药品有神仙般的功效，给人看病用药的时候像疯子一样颠狂而不负责任，草菅人命却以天命作为推诿后果的借口，这是江湖庸医的无耻。
踏勘风水时跟瞎子盲人差不多，谈论风水学问时天花乱坠手舞足蹈，在不懂的人面前鼻孔朝天满脸傲慢，对同行则不停地诽谤攻击，这是风水先生的无耻。
点评：
现在太多的人有上述通病。对某些贪官污吏，完全可以套用上面的话。比如：谋官如鼠，得官如虎，媚上司而薄大众者，贪官之无耻也。
第三则：原文：
贪了世味的滋益，必招性分的损，
讨了人事的便宜，必吃天道的亏。
拙译：
过度享受了人世间的物欲奢华，一定会导致自己的天性和本分受到损伤；
为人处事以不正当手段占到了便宜，时机一到老天一定会惩罚你。
点评：
花花世界，欲海渊深。人世间可享受的物欲太多、太广、太深了。吃山珍海味、喝琼浆玉液，拥绝色美人、睡翩翩帅哥，买豪车别墅、藏文玩古货。更有富可敌国者，操控世界经济、颠覆弱小穷国。然而最能泯灭天良、异化人性的，就是过度沉醉于物欲中。一心追逐权钱美色，就会远远悖离人的天性，最终变得狰狞可怖、面目全非，与禽兽无异，结局凄惨。
以阴谋诡计而坑蒙拐骗、贪污纳贿、巧取豪夺得到的财富地位，看似占了大便宜，然而天网恢恢疏而不漏，时机一到恶报现前，悔之晚矣。
