前列腺炎患者的尿急、尿痛是由于前列腺组织的炎症刺激导致尿道黏膜充血、水肿和痉挛，造成尿液通过时的不适感。

病案：

患者信息：李先生，33岁，主诉尿频、尿急、尿痛，舌苔黄腻，脉滑。

中医分析：

根据李先生的病情描述及舌脉象，可以初步判断为湿热蕴结型前列腺炎。频尿、尿急、尿痛等症状表明湿热毒邪阻滞导致尿路功能紊乱，舌苔黄腻反映湿热内蕴，脉滑则提示湿热阻滞不畅。

病因分析：

李先生的湿热蕴结型前列腺炎可能是由于饮食不规律、性生活过度、长时间坐卧不动或受寒湿侵袭等因素导致体内湿热蕴结，进而影响前列腺的正常功能。

治疗方案：

中药方剂：可配合以下中药方剂：

- 黄柏、车前子、茅莓子、石苇根等，具有清热解毒、利湿通淋的作用。

- 地骨皮、川牛膝、丹参等，具有活血化瘀、消肿止痛的作用。

药材药效：

1. 黄柏：具有清热解毒、利尿通淋的功效；

2. 车前子：具有清热利湿、通淋止血的功效；

3. 茅莓子：具有清热利湿、健肾通淋的功效；

4. 石苇根：具有清热利湿、消肿止痛的功效；

5. 地骨皮：具有活血化瘀、消炎止痛的功效；

6. 川牛膝：具有活血化瘀、消肿止痛的功效；

7. 丹参：具有活血化瘀、消肿止痛的功效。

治疗效果：

经过中药方剂的综合治疗，李先生的症状得到明显缓解。频尿、尿急、尿痛明显减轻，舒缓了疼痛和不适感。