据美联社报道，周五，一位被释放的美国少女纳塔莉·拉南的父亲表示，两周前，他的女儿和妻子在以色列被哈马斯绑架，并被关押在加沙地带。而现在，他的女儿一切都很好。

来自伊利诺伊州的乌里·拉南（Uri Raanan），他周五和女儿通了电话。“她做得好，她做得很好！”如今住在芝加哥郊区的乌里·拉南说，“不好意思，我哭了，但我感觉非常非常好。”

现年71岁的拉南说，他星期五早些时候在新闻中看到哈马斯将释放一对美国母女，他一整天都希望这意味着他的女儿和妻子朱迪思·拉南将被释放。

当知道女儿娜塔莉下周可能在家里和家人朋友一起庆祝她的18岁生日，这位老父亲感觉“太棒了”，他说，“这是最好的消息！”

纳塔莉的哥哥本·拉南(Ben Raanan)说，在纳塔莉被绑架之前，他和妹妹曾说过要纹相配的纹身（matching tattoos）来纪念她的生日。

本周，他为了向妹妹表达他的思念，他纹了一个纹身，把他妹妹的名字和自己的名字纹在了一起。

本·拉南在丹佛的家中告诉美联社，这家人周五更新的短信分享从初步的希望变成了彻底的庆祝，这让他们的心情有所缓和，因为他们意识到其他家庭仍然生活在对亲人面临的境地的恐惧中。

“当我再次见到她时，我想我无法用语言来表达现在发生的一切，”他说。“这就像这个强烈的拥抱，比语言更重要，比我们口头上的交流更重要。”

乌里·拉南说，他相信娜塔莉和朱迪思正在前往特拉维夫与亲戚团聚的途中，两人将于下周初返回美国（he believes Natalie and Judith to be in transit to Tel Aviv to reunite with relatives, and that both will be back in the U.S. early next week）。

一名以色列军方发言人表示，这两名美国人已经离开加沙地带，与以色列军方在一起。哈马斯星期五说，根据与卡塔尔当局达成的一项协议，哈马斯出于人道主义原因释放了这些人。

据以色列称，这是自哈马斯武装分子在10月7日的暴行中绑架了大约200人以来首批获释的人质（They were the first hostages to be released since Hamas militants, according to Israel, abducted roughly 200 people during their Oct. 7 rampage）。

拜登(Joe Biden)和许多人一起庆祝了拉南家人获释的消息。拜登在华盛顿说：“我很高兴他们很快就能与饱受恐惧折磨的家人团聚。”

白宫说，拜登星期五与朱迪思和娜塔莉通了电话，并“转达她们将得到美国当局的全力支持，把她们从这场可怕的磨难中拯救出来”。

乌里·拉南周五晚些时候在一个简短的新闻发布会上说，他和女儿只谈了几分钟，情绪激动，他们没有谈论她和她母亲过去两周的经历。他说朱迪思手上受了轻伤，他说她手上有“一点擦伤”。

“它们看起来和声音听起来都很好，”他说。他还说，当他看到女儿时，他打算拥抱她，亲吻她。“这将是我一生中最美好的一天（It’s going to be the best day of my life）。”

他还说，他不知道为什么妻子和女儿会被释放。

负责将这些被释放的美国人从加沙运送到以色列的国际红十字会表示，他们的释放为仍被关押的人带来了“一线希望”。

59岁的朱迪思和她女儿娜塔莉都拥有以色列和美国双重国籍，家人说，这对母女从美国芝加哥郊区埃文斯顿的家中前往以色列庆祝朱迪思母亲，也就是娜塔莉外婆的生日和犹太节日。

她的父亲说，娜塔莉出生在美国，10岁左右和朱迪思一起搬到了以色列，然后又回来了。

19岁的继妹弗里达·阿隆索（Frida Alonso）说，娜塔莉“总是非常亲切地谈论她的家乡。”“她非常非常想念它。她每天都想她的祖母，她每天都想家。只有在那里的感觉。所以我敢说这对她来说一定很痛苦

10月7日，哈马斯激进分子袭击以色列南部城镇，杀害数百人，绑架了其他人，这对母女当时正在加沙边境附近的纳哈勒奥兹。

娜塔莉的哥哥说，自从袭击发生后，他们的家人就没有任何消息，美国和以色列官员后来告诉他们，他们被关押在加沙。

朱迪思和娜塔莉被哈马斯释放的消息让人震惊。周五下午，朱迪思的拉比（rabbi）梅厄·赫克特在埃文斯顿家中屋外举行的新闻发布会上说：“它让我们对全能的上帝充满了感激之情，感谢这个不可思议的奇迹。”

赫克特说：“与此同时，我们也怀着深深的痛苦，”他呼吁尽快释放其他人质。“我们需要继续包围我们能包围的人，并祈祷他们能被释放。”

“朱迪思定期来赫克特的教堂，感觉她就像我们家庭的一份子（Judith came regularly to Meir’s congregation and felt like part of our family）。”这位拉比说。

卡塔尔表示，它将继续与以色列和哈马斯对话，希望释放所有人质，“最终目标是缓和当前的危机，恢复和平（with the ultimate aim of de-escalating the current crisis and restoring peace）”。

以色列军方发言人少将丹尼尔·哈格里说，以色列正在继续努力归还人质和寻找失踪人员，其目标没有改变。“我们将继续对哈马斯的战争，并为战争的下一阶段做好准备。”他说。

此次释放正值人们对地面进攻的期望越来越高，以色列称其目的是铲除统治加沙的哈马斯激进分子（aimed at rooting out Hamas militants who rule Gaza）