如果把自己的兴趣爱好当工作,那么恐怕对这个爱好的兴趣点会慢慢减弱,但是如果因为兴趣爱好而学习,则会让枯燥的事情变得生动起来。就像我一直坚持写作的这个《赏联》这个系列——我确实是在欣赏对联,但是在欣赏的同时,我也从对联当中学到了许许多多的知识、典故——边欣赏边学习,真的很快乐!
“新绿涨添浣葛处 好云香护采芹人”是大观园中稻香村景点的对联,在《红楼梦》书中里是李纨的住处。不过单从对联来看,内容与李纨并没有太大的关联,众多评论都指出,这副对联实际上是为“归宁省亲”的元妃而作的。
在拍照的时候,我能反应出的是“浣葛”与《诗经》有关联,而在网络上搜索了资料之后,才知道“采芹人”的典故也出自诗经。“浣葛”的典故出自《诗经·葛覃》,按照古典的方式来解读的话,其目的赞美元妃的;而“采芹人”的典故出自《诗经·泮水》,表面上指的是读书人,实际上的意思则是说“贾府当中想要走仕途的人”。
因为包含了典故,所以这副对联解读起来也就有了两重含义,一重是表面的意思,另一重则是隐含的意思。从表面的意思来看,上联所写的是“春水涨涌,让溪流两岸多了许多可以浣洗衣服的所在”,下联所写的则是“天上祥云缭绕香风扑面,一定可以庇佑地下的贾府中人”。而从隐含的意思来看,上联的意思则是“具有妇德的元妃要回来了,让这大观园中平添了许多如春天一般的生机”,下联写的是“有元妃这样的‘靠山’在朝中,想必贾府中人想要谋得一份功名也不是太难吧”!
我喜欢对联的原因之一,就在于这副“稻香村”对联所表现出来的内容。古时对联总有悬挂之处,因此讲究的是“情景相融”,这副对联字面的意思写的是稻香村所处大观园之中的景色,而在字面意思之外,则表达了贾府众人既要讨好元妃却又自恃身份不愿意做得太明显的状态。在唐宋诗词当中,“香云”的概念总是和“得道”、“仙佛”等超自然的概念有紧密联系的,在对联之中用如此高的境界来描述“元妃省亲”,真的是把文字运用到了一个极致。
古体诗词、对联能够在很短的词句当中表达很多的内容,其最主要的原因就在于很可能一两个字所表达就是一个典故,像“浣葛”、“好云”、“采芹”,这样的词语,虽然只是两个字,但是其所蕴含的内容的意义则很有可能是白话文二十个字、两百个字也未必可以完全表达清楚的。
对于我而言,欣赏对联包含了三个方面的学习:第一面学习的是格律和汉字知识;第二学习的是情感如何与景色、环境融为一体;第三就是如何在恰当的时候引用恰当的典故以保证对联内容的立体感。大观园中的这副对联真的从整体上让我学习到很多,同时,“涨”字与“香”字的用法也让我有一种“醍醐灌顶”的感觉。真的不知道几时我才可以写出这样的对联来!