熟悉日本威士忌发展史的各位,一定很清楚“日本威士忌之父”竹鹤政孝在1918年到苏格兰学习蒸馏知识,而后在Longmorn酒厂实习并娶得Jessie R. Cowan的故事(即风靡一时的晨间剧《阿政与爱莉》),也应该知道寿屋(三得利的前身)的创办人鸟井信治郎于1923年启动国产威士忌计划,兴建了山崎蒸馏所,并邀请竹鹤政孝担任厂长。
其后两人理念不合,竹鹤政孝远离大阪,于1934年在北海道创立了余市蒸馏所,与山崎蒸馏所分庭抗礼。
左:鸟井信治郎 右:竹鹤政孝
但大家可能都不知道的是,早在竹鹤政孝之前,高峰让吉(Jokichi Takamine)已先负笈苏格兰留学,并且在美国建立酒厂,尝试以专利高峰制程(Takamine process)制作美威,开创崭新的威士忌格局。假若当时成功,可能美威酒种得新增一个特殊品项。
高峰让吉(1854~1922)的父亲是一位医生,而母亲则来自酒造家族,他从工部大学(东京帝大工学部的前身)应用化学系毕业后,获得奖学金远赴苏格兰格拉斯哥大学留学,同时学习威士忌的蒸馏知识。
由于母亲家族酒造的影响,他十分了解清酒的酿造工艺,也因此发现苏格兰制作威士忌时,必须先把储藏在谷物内的淀粉转化为糖,再进行发酵,经由两道工序取得重量酒精度约5%~6%左右的酒醪(mash)。
但是日本传统的清酒酿造方式完全不同,他们先制作米曲,再利用曲菌与酵母菌同时工作的并行复发酵方式,将酒醪的酒精度提高到15%~18%,或甚至高于20%,成为酒精度最高的发酵酒种,效率上远超过苏格兰威士忌。
先简单解释,酒精的发酵工艺大致可区分为单发酵、复发酵以及并行复发酵三种。所谓单发酵是将原本的葡萄糖利用酵母菌转化为酒精,如葡萄酒及其他水果酒,或蒸馏为干邑、白兰地、兰姆酒等烈酒;复发酵必须先将谷粒中的淀粉转化为酵母可食的糖,再投入酵母菌,如啤酒,或蒸馏成威士忌、伏特加及其他烈酒。
至于常见于台日韩中等东方国家的并行复发酵,使用属于某些特定真菌品种的曲菌,在生长繁殖的过程中分泌多种酵素,将大分子分解成小分子,例如将谷粒中的淀粉分解成葡萄糖、麦芽二糖或麦芽三糖等,或是将蛋白质分解成胺基酸,与酵母菌并行作用时,将形成各种特殊风味。
在东方的饮食文化里,处处可见使用曲菌制作的食品或酒品,厨房中的酱油、味噌、酒酿、红曲、腌渍食物或高粱酒、绍兴酒、清酒、烧酎等,都需要这种微生物出力协助。在并行复发酵的制酒过程中,由于曲菌和酵母菌同时转化、分解蒸熟的谷物,产生的各种酸类、酯类和醇类化合物-称为同属物(congeners)-比单纯利用酵母菌产生的同属物更为复杂,所造就的特殊风味,就是我们在上述酒种中一定能找到的曲味。
曲味是东方人熟悉的风味,但是对西方人来说,却是需要学习才能接受并进而喜爱的异国风味,就算透过蒸馏工序,仍保留著部分曲味,形成与其他烈酒大不相同的酒种,因此目前各大型国际烈酒竞赛纷纷将白酒、烧酎等东方酒种独立评比。
当高峰让吉从苏格兰返回日本,两国的文化碰撞出全新的想法,他开始尝试结合威士忌与日本酒工艺,开创出独一无二的高峰制程。当时的实际运作方式已不可考,不过若根据他所申请的美国专利说明书(证号US411231A),将在发酵时加入米曲和酛(酒母)的混合物,或是一般的酵母菌与酒母。酒母和米曲的比例约为1:2或1:3,若同时加入酵母菌,那么可以为一半一半,或1/3、1/4等等,如此一来,发酵完成后的酒醪可达到重量比15%~18%的酒精度。
美国威士忌在19世纪末的大本营并不在肯塔基州,而是依利诺州,那里是全美最大的玉米集散地,拥有充沛的水源、燃煤和铁路运输系统,其中又以Peoria为蒸馏中心,号称全球威士忌首府,1887年成立的威士忌信托(Whisky Trust)政商关系良好,足以呼风唤与。受到庞大商机的鼓动,高峰让吉于1890年移居芝加哥成立蒸馏公司,与Caroline Hitch结婚,而后在隔年取得高峰制程的专利。高峰的野心很大,因此这项专利不仅在美国注册,还包括加拿大、英国、法国和比利时等国家。
高峰制程引起威士忌信托的兴趣,在他们的支持下,高峰于Peoria的Manhattan蒸馏厂进行实验。但不幸的是,由于宣称的发酵效率远超过美威传统制程,让邻近的酒厂倍感威胁,因此在某个夜黑风高的夜晚,酒厂指使暴徒破门而入,打算把高峰“处理”掉,高峰急急忙忙的躲到地下室而逃过一劫,不过厂房则付之一炬,隔天的新闻把事故归为神秘大火。
这个遭遇并未让勇敢筑梦的高峰气馁,他锲而不舍的在1894年底重启炉灶,也实际生产出威士忌,但树大招风的威士忌信托于1892年进入反拖拉斯法争议,进而瓦解,蒸馏厂换手经营,新厂长立即决议回归传统的蒸馏做法,高峰的蒸馏事业再次中断。
遭受连番打击的高峰让吉终于心灰意冷了,他放弃了梦想,移居纽约从事化学医药本行。不过上帝关了一扇门,必定会开启另一扇窗,他在实验研究过程中,发现了淀粉酶的制造新法,并且在1894年利用这种方法制作出强力的消化剂高峰淀粉酶(Taka-diastase),在美国广受欢迎,成为当时的家庭必备良药。便因为如此,梦醒后的高峰让吉反而事业攀上高峰,还成为分离出肾上腺素的第一人。
如今华盛顿DC国家广场附近潮汐湖(Tidal Basin)周边的3,000株樱花树,便是由他和东京都知事所捐赠,每年春季盛开怒放成为日本以外的赏樱胜地。
然后呢?沉寂了百多年的故事未完。位在日本福冈县朝仓市的筱崎蒸馏所(Shinozaki Distillery),19世纪中开始经营清酒酒造,1979年蒸馏烧酎,社长筱崎道明(Michiaki Shinozaki)读到高峰让吉的事迹而深受感动。
30多年后,日本威士忌风潮大起,许多既有的酒造纷纷改建为威士忌酒厂,促使筱崎动手大胆实验,他使用100%的二棱大麦(请注意,不是麦芽),其中40%用于养曲(2天)、60%蒸熟备用,再投入酵母菌进行2天的并行复发酵,经二次蒸馏取得abv 86.7%高酒精度的新酒(对照参考,苏格兰欧肯酒厂经三次蒸馏后的平均酒精度为84%),放入全新橡木桶和波本桶陈年。历经长时间的熟陈后,筱崎道明认为这种威士忌的风味已达最佳平衡,因此诉请高峰家族基金会同意,于2021年装出了高峰8年。
我无缘喝到高峰8年,不知风味如何,是否保留著西方饮食不容易接受的曲味?不过高峰让吉的美威大梦就算灰飞烟灭,日本威士忌的特殊技法却方兴未艾,台湾也有许多酒厂尝试做桶陈高梁,这种种推陈出新的工艺,很值得热爱威士忌的我们好好关注。