台湾吃不起鸡蛋了?网友:让你们嘲讽我们吃不起茶叶蛋

雅言翻译 2023-03-07 14:55:58

台湾“联合新闻网”报道,台北市蛋商公会3月5日表示,自6日起,鸡蛋批发价格每台斤上涨3元新台币。据悉,台湾恐面临史上最久缺蛋荒,台北市辽宁夜市老字号“胜利号蚵仔煎”宣布,6日起蚵仔煎恐无蛋可加,蛋花汤、煎蛋和卤蛋三种商品将停售。

但其实通过现象看本质,缺蛋只是表象,根本原因就是台湾真正的经济水平根本担不起那么高的人均GDP。这次的缺蛋危机,虽然有媒体兴风作浪,商家炒作涨价等原因,但也确实说明了台湾地区的经济基础非常脆弱。

就那么大一点地方,产量有限,一有风吹草动,马上会成为席卷全岛的狂潮。其实还有一个消息更搞笑。马祖的守军已经因为吃不上肉只能吃白饭,在海滩上画字求救了。

目前,台湾在连锁大卖场,基本买不到平价鸡蛋,且已长达3个月。想买蛋,在许多地区只能大清早往传统市场找,而且要早摊贩一步去抢,因为摊贩进货量大,瞬间就能消耗完货架上的鸡蛋。如果抢不到,就得在连锁大卖场买供货同样不稳的高价蛋,也就是平均一颗9元新台币以上的蛋。

台湾是全球消耗鸡蛋最多的地区,每年要吃掉超过80亿颗蛋,每日需求2200万颗,平均每人每天要吃近一颗蛋。这就是为何缺蛋如此令台湾民众不爽的原因。法国与乌克兰是欧洲两大主要鸡蛋生产国,法国年产157亿颗,乌克兰年产162亿颗,这样就知道台湾年消耗80亿颗有多么惊人了。

最后想说,台湾还不回家想啥呢?家里啥都有,别说鸡蛋了,鸭蛋,鹌鹑蛋什么的超市都是都可以买到的。

0 阅读:37

雅言翻译

简介:遍布全球的母语翻译官