日语

日本有一些专家是这样认为的。日本人称为“归融语”，本意就是归化融合的意思。

日语到底怎么来的？属于什么语系？一直是全世界语言学家头疼的事情。有很多假说，有说是南亚语系的，有说是南岛语系的，还有说是侗台语的，甚至还有说与泰米尔语有发生学关系，当然更有人说是“汉藏语系”的，也就是和汉语同出一源。众说纷纭，至今没有定论。

如果说日语属于汉藏语系，这是情有可原的，毕竟日语受汉语影响太深了，其语言中有大量的汉语词汇，至今还保有大量汉字。

日语书写时，汉字、假名混合书写，其怪异和惊人程度可谓世界语言的奇观。

日本报纸上的汉字

由于日语找不到根源，所以有人干脆称之为“克里奥尔语”，也就是日人说的“归融语”。克里奥尔语意思就是，两种以上的语言混在一起构成的新语言。现在世界上有很多克里奥尔语，比如加勒比地区的海地语，就是以法语为基础，混合非洲语言，还有少量的西班牙语、英语等形成的一种“海地语”，是一种典型的“克里奥尔语”。虽然海地语是以法语为基础的，但是却与法语不能沟通。

我们最熟悉的混合语就是“洋泾浜”，上世纪初流行在上海的一种以汉语为基础混合英语、法语等词汇的语言。但是，洋泾浜与克里奥尔语还有一段距离，洋泾浜不规范，这种语言只用于商贸交流，基本是一种急于交流的”应急措施“。克里奥尔语就不同了，它是一种规范语言，而且它有书面语，用于教学和正式场合，最重要的是它是某个人群的“母语”，也就是出生就说这样的语言，这才是克里奥尔语。

日语手写

日语中有大量的汉语词汇、汉字，再加上日本人自创的“和制汉字”，再加上平假名、片假名，日语就成了一个文字大杂烩，语言大杂烩，可以说是世界语言中的奇观。

图片来自网络，侵权必删