西周金文释读:“函皇父簋”铭文
时代:西周晚期。关于函皇父器组的制作时代,陈梦家断为孝王时器,王世民、陈公柔、张长寿的《西周青铜器分期断代研究》定为西周晚期偏早时器。
出土:1933 年陕西省扶风县上康村窖藏出土(四件)。
著录:吴大澄《愙斋集古录》10·14、刘心源《奇觚室吉金文述》、罗振玉《三代吉金文存》、杨树达《积微居金文说》、《殷周金文集成》4141、4142、4143等。
器形纹饰:弇口鼓腹兽首环耳圈足,盖沿、口沿及圈足饰重环纹,腹饰瓦楞纹。
现藏: 4 件函皇父簋, 1 件收藏于陕西历史博物馆,1 件收藏于美国旧金山亚洲艺术博物馆,1 件收藏于日本奈良天理参考馆,1 件不明去向。
字数:盖器同铭,各4行36字,(含两个重文符号)。
“函皇父簋”铭文释文:圅(函)皇父乍(作)琱(周)㜏(妘)般(盘)盉尊器簋具,自豕鼎降十,又簋八,两罍,两壶,琱(周)㜏(妘)其邁(万)年,子子孙孙永宝用。
注释:
圅:《正字通•口部》:“圅,函本字。”《说文解字》云:“圅,舌也。象形。舌体㔾㔾。㔾从㔾,㔾,亦声。肣,俗圅从肉、今。”函,在铭文中用作国名或氏名。
皇父:人名。或即《诗经》中的“皇父”。《诗·小雅·十月之交》:“ 皇父卿士, 番维司徒。”《诗·常武》:“赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以脩我戎。既敬既戒,惠此南国。”一般认为《诗经》中的“皇父卿士”与“太师皇父”为同一人。函皇父家族是西周晚期非常显赫的一支贵族,在西周晚期拥有较高地位,属于这一家族的青铜器发现数量众多。除本文介绍的“函皇父簋之外,还有“函皇父鼎”(《殷周金文集成》2548、2745)”,“函皇父盘”(《殷周金文集成》10164),“函皇父匜”(《殷周金文集成》10225)”、“圅交仲簠”(《殷周金文集成》4497)”等。
琱妘:“琱”,国名或氏名;“妘”,姓名;琱妘,女子名。函皇父和琱妘是何关系,学术界有三种解释:一是父女,认为“函皇父簋”这批器物是函皇父为出嫁到琱族的女儿所作的媵器;二是夫妻,这是函皇父为来自琱族的妘姓夫人所作的一组器物;三是母子,认为这批器物是函皇父为其母所作之器。本文认为,第二种可能性较大。与琱妘器同出一窖的还有“会妘鼎”,(《殷周金文集成》2516)铭文:“会妘作宝鼎,其万年。子子孙永宝用享。”“会”,国名,即郐国;“妘”,姓名。郐国,妘姓,祝融之后。琱妘,极可能是妘姓郐国出嫁给函皇父的女子。
自豕鼎降十,又簋八,两罍,两壶:杨树达《积微居金文说》:按《春秋经僖公十六年》云:“春,陨石于宋五。是月,六鹢退飞过宋都。”《谷梁传》云:“陨石于宋五,……后数,……散辞也,耳治也。……六鹢退飞过宋都,先数,聚辞也,目治也。”按此铭“自豕鼎降十,又簋八,两罍,两壶”,鼎簋后数,罍壶先数,与《春秋经》之“石五”“六鹢”相类。《谷梁传》后数散辞先数聚辞之别,极见用心,惟经文石鹢异类,陨石属闻,鹢飞属见,先数后数,或当如传文所说。若此文鼎簋罍壶,同属器名,又同属记事之辞,无闻见之别,数字或先或后,殆古人行文变化以求美,不必有深意存于其间,如必以传义说之,则鑿矣。