《诗经·国风·陈风·东门之杨》
先秦·佚名
东门之杨，其叶牂(zāng)牂。昏以为期，明星煌(huáng)煌。
东门之杨，其叶肺(pèi)肺。昏以为期，明星晢(zhé)晢。
牂牂（zāng）：茂盛的样子。一说风吹树叶声。
昏：黄昏。
期：约定。
明星：指启明星，在天快亮时出现于东方天空。
煌煌：明亮的样子。
肺肺（pèi）：同“芾芾”，茂盛的样子。
晢晢（zhé）：明亮。
东门外这片杨林是如此寂静，
只有风吹着树叶沙沙的响声。
我们相约黄昏时分在此相见，
群星灿烂还不见那人的踪影。
东门外这片杨林是如此寂静，
只有夜风吹着树叶细语轻轻。
我们相约黄昏时分在此相见，
只有星光照着我孤独的身影。
《东门之杨》是一首男女约会之歌！大意是男女相约在黄昏见面，但当满天星斗之时那人还没有来，言外有无限孤独寂寞之感。东门是所约之地，黄昏是所约之时，明星是过期不至。但所期者为男为女，则无法考究。
