在五代十国时期，江南有一位著名的相师，名叫叶简。他生活在吴越地区，吴越王钱鏐在位时，曾经聘请叶简做过他的幕客。叶简不止一次为钱鏐占卜，每次都十分灵验，其中有一次，叶简的占卜还为吴越免去了一场战争的危险。
吴越建国之初，正值五代十国纷争，政权割据，刀兵四起。钱鏐经过自己的苦心经营，建立起吴越国，努力发展经济，辖区内百姓得到了休养生息的机会。与吴越相邻，是杨行密为国主的杨吴政权。杨吴政权建都南京，属地包括江苏、安徽、江西、湖北等地，论经济与军事实力都要比吴越国强大得多。
杨行密在位时，杨吴与吴越两国关系还算融洽，保持着睦邻友好的关系，可是杨行密死后，他的儿子杨渥继位。杨渥其人，好大喜功，贪得无厌，他对吴越一直有着觊觎之心，妄想着有一天率领大兵南下，将吴越国统属的富庶地区据为己有。钱鏐早知道杨渥的儿狼子野心，一直小心提防着。其后的两年多时间，杨吴与吴越多次发生冲突，交战数次，吴越国都是吃亏打败仗的一方。直到最近的一年左右时间，双方才迎来了一个短暂的和平时期。
这一天，钱鏐正在大殿上和群臣商议事情，忽然吹来一股旋风，从大殿南方一角吹起，绕着钱鏐的书案转了好一个圈，这才渐渐消散。钱鏐和大臣们都觉得这股风很是怪异，不知道是否预兆着什么吉凶。钱鏐于是请来叶简，请他给刚才的那股怪风占卜一下。
叶简卜算之后，对钱鏐说道：“这股风预示着淮河以南的杨渥已经死了，您应该赶紧派使官前去吊唁去祭奠。”钱鏐觉得不敢相信，因为杨渥继位才两三年，正值壮年，怎么会突然去世？钱鏐犹豫着对叶简说道：“前两天杨渥生辰，我刚派人送去了礼物以示庆贺。现在送生辰礼的使者刚去，怎么好又派人上门去吊唁？”
叶简却还是坚持己见：“大王只管派使者去吊唁，去了之后，如果对方问使者，是如何得知杨渥死讯的，就回答说：‘你们国家的一举一动，我们吴越国都知道得一清二楚。’”钱鏐一向信任叶简，于是听从他的意见，派出了使者去金陵。
使者到达金陵的前一天，杨吴国发生了政变：彼时杨渥继位才只有三年，他本人贪图享乐，任人唯亲，将身边的亲信属下提拔重用，对杨行密时期的元勋重臣不断打击，让原先的朝廷重臣们深感不安。朝中的两位指挥使张灏、徐温多次劝谏无果，两个人无奈之下发动兵变，杀死了杨渥，推选杨行密的次子杨渭为主。此后杨吴大权也一直把握在徐温手中，杨渭以及其后继任的国主杨溥都成了傀儡皇帝，当然这都是后话。
吴越使者来到金陵，表示要吊唁已经去世的杨渥，让杨吴国上下大为震惊：杨渥昨天才去世，吴越国吊唁的使者已经上门。杨吴国觉得吴越国对自己的一举一动掌握得如此清楚，实在不宜与之为敌。
杨吴国官员热情接待了吴越国的使者，双方表达了友好相处的愿望，杨吴国官员告诉吴越国使者一个秘密：一年多以前，杨渥在位时，曾经想全国侵略吴越国，他派出一位相师，悄悄去了吴越，去听听吴越国军队中的鼓角，判断吴越国的国运士气如何。
那位相师回来之后禀报杨渥：他去了杭州钱塘，听了吴越的鼓角之声，觉得吴越国鼓角之声生气勃勃，预示着吴越国国运昌隆，子子孙孙，王爵不绝，建议杨渥不能轻举妄动。看来那位相师的卜听之术也十分神奇灵验，只是杨吴国官员没有说出那位相师的名字，不知道那位相师是哪位名家。
后人将这个故事记录下来，故事名称为“占风听角”，从风角中卜算出国运兴衰与国主的生死，的确是十分神奇，令人叹为观止了！
附《占风听角》原文：钱武肃王门下叶简善占筮。一日旋风南来。绕案而转。召简问之。曰。此淮南杨渥已薨。须蚤遣使吊祭去。王曰。生辰使方去。岂可便伸吊祭。简曰。但速发。彼若问。如何得知。但云。贵国动静。本国悉预知之。王因遣使生辰使先一日到。渥已薨。次日吊祭使至。杨氏大惊。先是渥欲取钱塘。密遣人往听鼓角。听者回告渥曰。钱塘鼓角。子子孙孙。王爵不绝。不可轻动。两人占验亦神矣。
