公元332年,秋季,后赵帝国荆州(州政府设宛县,河南省南阳市)刺史郭敬,向南攻掠江西(安徽省中部及湖北省东北部),太尉陶侃派儿子、平西参军陶斌,及南中郎将桓宣乘虚进攻樊城(湖北省襄阳市汉水北岸),全数俘虏留守士众。郭敬回军救援樊城,桓宣和他在涅水(河南省镇平县南)交战,郭敬失败,桓宣夺回被郭敬劫掠的全部人员、物品。陶侃的兄长之子陶臻,和竟陵(湖北省钟祥市)太守李阳攻克新野(河南省新野县)。郭敬恐惧遁逃,桓宣随即夺取了襄阳。
十一月一日,晋朝廷升任太尉陶侃为大将军,剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名。陶侃上表推辞,说:
臣以前接受赏赐,并非因为贪婪;就像这次臣推辞赏赐,也不是假模假式地表演。做事情要合时宜,臣岂敢与陛下有违;讲道理要有益于圣世,臣又岂敢与朝廷作对。臣常想着要消除那些浮华虚伪的现象,并不仅仅约束臣自己(臣常欲除诸浮长之事,遣诸虚假之用,非独臣身而已)。如果臣倚仗国家的威灵,消灭了李雄和石勒,朝廷又该如何封赏臣呢!
衣赐履说:陶老爷子推辞封赏,显然不是他一贯的风格。本年,陶侃七十四岁了,大约要为家族的前途命运考虑后路了,此时再不谦逊一点,他一死,陶家必将大祸临头。
到了公元334年,陶老爷子七十六了,史称,陶侃晚年深深畏惧物极必反的道理,因此不再参预朝政,多次打算告老还乡(长沙国,湖南省长沙市),手下干部苦苦相留。六月,陶侃病重,上表请求退位。派人向朝廷归还符节、麾(主帅特用的旌旗)、幢(展示军威用的旌旗。读如床)、曲盖(曲柄伞盖)、侍中貂蝉(进宫时悬挂在耳际的貂尾和蝉饰)、太尉印章,以及荆、江、雍、梁、交、广、益、宁八州的刺史印信(益州州政府侨设于荆州巴东郡,重庆市奉节县东,名义上也属陶侃所管军区),加强威仪的木戟。所掌管的军资、器仗、牛马、舟船等,都作好统计,封存仓库,由陶侃亲自上锁。
衣赐履说:陶侃督数州诸军事,但只担任荆州、江州二州刺史,司马光却说侃爷上交了八个州的刺史印信(荆、江、雍、梁、交、广、益、宁八州刺史印传),这是明目张胆的胡扯诶。看来,司马大爷是比较推崇陶老爷子的。
六月十二日,陶侃乘车离开武昌,到渡口乘船,准备回长沙,回头对督护王愆期说:
老子现在路都走不稳了,跟跳广场舞老奶奶似的,都是因为你们这帮家伙的阻拦(老子婆娑,正坐诸君辈)。
六月十三日,船到樊谿(于湖北省鄂州市西注入长江。谿同溪),陶侃去世。陶侃领军四十一年,明智、坚毅,善于决断;心细如发,思虑缜密,没人能够蒙骗他。他的辖区,自南陵(安徽省贵池市)到白帝(巴东郡郡政府所在城,重庆市奉节县东)数千里,路不拾遗。陶侃家里,大小老婆,好几十个,家里奴仆上千,珍奇宝货,比皇宫里头还要多。
衣赐履说:说一个人好,就必须夸成一朵花;说一个人不好,那就从小到大从头到脚没一点儿好,就不能实事求是一点儿,就不能承认一个人是人不是神,我们这种对人的评价传统,当真不好。《晋书·陶侃传》里的“然媵妾数十,家僮千余,珍奇宝货富于天府”,司马光就非要给去掉,你承认陶侃也喜欢美女,也喜欢被人伺候,也喜欢金银财宝,会死啊?