明朝年间,有位二品大臣叫赵光帝,家住当涂县境内的横山,他对当朝不满,暗地筹兵备马,准备推翻明朝统治。
一天,二品夫人吩咐丫鬟弄几个酸果让她尝尝。赵光帝的母亲知道了,命人把媳妇叫到跟前问个究竟。二品夫人报告婆婆,赵光帝虽在京城为官,但每夜都骑一匹能日行千里、夜跑八百的宝马回来,所以才会怀孕的。赵老夫人听了将信将疑。
第二天夜里,赵老夫人轻轻地来到媳妇的楼窗前,果然发现儿子回来了。老夫人想,儿的马总是拴在屋后竹园子里,走到竹园一看,果然如此。她绕马走了几圈,心里嘀咕,“马是好马,怎能让它在这里挨冻呢?”她取来厚毛毡盖在马背上,心疼地在马头上摸了几摸。白宝马受了惊吓,原先咄咄逼人的眼睛顿然变得暗然无光。
四更时,赵光帝别了夫人,来到后竹园跃身上马,猛挥一鞭,奇怪,若是以往,马蹄早已扬开,腾风驾雾而去,可今天任你再三催叫,只听马蹄跺地,不见马儿腾飞。渐渐地,太阳快要升起,赵光帝急坏了,他想难道自己到了山穷水尽,不攻自破的地步?如果赶不上给圣上请早安那可要坏大事。想到这里,挥手朝渐渐升起的太阳大怒道:“还不给我下山去!"顿时,太阳落了下去,天色暗了下来,待他走到陶红时(陶红,即江宁陶关),太阳才升上了天空。
再说京城,上朝的文武百官早已各就各位,惟独少了赵光帝。这还了得!有人趁机禀报,说赵光帝有谋反之心,皇上即下圣旨:捉拿赵光帝,满门抄斩,鸡犬不留。
赵光帝知道事情败露了,领兵造反,为时过早,那些纸兵纸将尚未成熟,连路都走不稳,哪有上阵作战的能耐!他慌忙返回家中,一家人慌乱起来。好在赵光帝早就剪好了纸篷船,事到如今,他将妻室老小一起带上船,准备越过横山,进石臼湖再说。
临开船,赵光帝招呼:“大家都合上眼,一路上不要作声,等到了该到的地方,我再叫你们便是。”说罢,将竹篙一点,纸篷船顿时在旱地上一滑千丈远。
行了一程,老夫人好生奇怪,问赵光帝:“孩儿,我活了这么大,只看见水中行船,却从未听说旱路也能行船。”说着,睁开了眼睛,朝外望去,就在这一刹那,纸篷船猛地一下搁在横山半山腰,再撑,一步也动弹不了。
赵光帝哭笑不得,这时后边追兵喊杀声已隐约传来。到了这一步,他只好将船拖上山顶,然后再准备往下滑,谁知,一不小心,船、人、马一起翻下山去,山下的几个村庄也被罩在船中。
至今,这座山还留着一道船豁,名叫船豁山,又名拖船豁。在船豁山对面,还有一座形若船底朝天的山,称翻船山。
