《诗经·国风·邶风·泉水》

先秦·佚名

毖bì彼泉水，亦流于淇。

有怀于卫，靡日不思。

娈彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲jǐ，饮饯于祢nǐ。

女子有行，远父母兄弟。

问我诸姑，遂及伯姊zǐ。

出宿于干，饮饯于言。

载脂载舝xiá，还车言迈。

遄chuán臻于卫，不瑕有害？

我思肥泉，兹之永叹。

思须与漕，我心悠悠。

驾言出游，以写xiè我忧。

泉水：卫国水名，即末章所说的“肥泉”。

毖（bì）：“泌”的假借字，泉水涌流出来的样子。

淇：淇水，卫国河名。

有怀：因怀念。有，以，因。

靡：无。

娈（luán）：美好、漂亮的样子。诸姬：古代诸侯女子出嫁，嫡长女常以妹妹侄女，或同姓诸侯之女为滕妾。卫国为姬姓国，故称“诸姬”。

聊：一说愿，一说姑且。

谋：商量，也有说是连上文当作“与娘家亲人见面谈心”。

宿：停留，也有说法是此章言当年出嫁时第一个晚上歇宿。

泲（jǐ）：卫国地名。或以为即济水。

饮饯：送行的酒宴。

祢（nǐ）：卫国地名，离济水不远。

行：道。有道，既有了为妇之道。古代贵族女子出嫁前，要接受一段时间的婚前教育，教其为妇之道。教成之后，既可出嫁，故说：“女子有行，远父母兄弟。”后遂以“行”指出嫁。

姑：父亲的姊妹称“姑”。

泉水清清泛绿波，娟娟流淌入淇河。怀念我的故土卫国，没有一天不思念的。同来的姊妹多美好，就和她们聊聊心事吧。

想当初出宿在泲水边，在祢城饮酒饯别。女子出嫁到远方，离开了兄弟父母。询问诸姑能不能探望亲友，问问伯姊可不可以访问骨肉。

想当初出宿在干地，在言城饮酒饯别。涂上车轴油盖好盖子，回家的车子跑得快。一心想快点回卫国，想回去看看有什么不好的吗？

我怀念秀丽的肥水，为此长叹息。又想起须地和漕地，思念就更深了。姑且驾车去玩吧，好排解心中的烦恼。

《泉水》，一首出嫁女子的思乡曲。

思乡是对家园的依恋。谁都会说家乡好，这是人类普遍的心态。

家园感可以说是人类心灵中最为持久和强烈的冲动的来源。

没有家，哪来的我们?司马相如说：凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。李白说：举头望明月，低头思故乡。杜甫说：露从今夜白，月是故乡明。白居易说：我有所念人，隔在远远乡。王维说独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。张九龄说：悠悠天宇旷，切切故乡情。柳宗元也说：若为化得身千亿，散上峰头望故乡。高适说：人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。李颀说：青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。苏轼说：何日功成名遂了，还乡。