小雪前三日

洪咨夔〔宋代〕

径白云明白似雪，满山红叶艳於花。

过溪买酒等闲事，只恐客来非当家。

译文

小径之上，白云缭绕，洁白如雪，满山红叶，则比花儿还要鲜艳。

越过小溪去买酒，对“我”来说，只是一件寻常小事。然而，“我”担心的却是客人来访时招待不周，不能把这里当作自己家。

注释

闲事：跟自己没有关系的事；无关紧要的事。

赏析

这是宋代诗人洪咨夔的一首田园诗。

这首诗最绝妙之处在于借助山村景色描绘出一幅宁静而美丽的田园风光图，同时也透露出诗人一种淡泊名利、享受自然、热爱生活的人生态度。

“径白云明白似雪，满山红叶艳於花。”一二两句是说，小径之上，白云缭绕，洁白如雪，满山红叶，则比花儿还要鲜艳。这是写“田园之美景”。

一个“白”字，与一个“红”字，展现了初冬时节山村的绚烂景象，表达了诗人对于初冬之景的无限喜爱。

“过溪买酒等闲事，只恐客来非当家。”三四两句是说，越过小溪去买酒，对“我”来说，只是一件寻常小事。然而，“我”担心的却是客人来访时招待不周，不能把这里当作自己家。这是写“田园之日常”。

寻常的日子，诗人在山村，与世无争，悠闲自在，无事自在。唯有客人到来时，才会忙碌起来，也才会点燃诗中的热情，要用最好的菜来招待，生怕怠慢了别人。诗人的一颗好客之心，跃然纸上，使人感受到山村的淳朴与热情。

纵览全诗，语言清丽，极富诗意，景色描写与心理描写俱佳，心境悠然，宁静致远，寥寥数笔，就将一幅绝美的山村图勾勒出来，引人入胜，是为田园诗中的绝妙佳作。