【《庄子·达生》原文解析】
子列子问关尹曰:“至人潜行不窒,蹈火不热,行乎万物之上而不慄。请问何以至于此?”
解析:科研活动中最厉害的人。对事物起因探索不止,各种方法的使用不急不躁。在分析研究事物运动变化过程方面没有任何惧怕。请问为何会如此?
其中,慄=栗。代表“胆怯,惧怕”。
关尹曰:“是纯气之守也,非知巧果敢之列。(是围绕着作用力的分析研究而获得,并不能通过投机取巧获得。其中,气=事物运动变化过程中的作用力。)居,予语女(仅限于在这个方面,我告诉你们。其中,居=限于。)。凡有貌象声色者,皆物也,物与物何以相远!夫奚足以至乎先!是色而已(凡是结果的状态象声音颜色,都是事物。事物与事物的表现形式非常不同,是什么情况让我们先发现,眼睛的观察。其中,有=事物结果。)。则物之造乎不形,而止乎无所化(所以事物形成过程从没有形态逐步显化出形态,最终停止于事物起因的大小多寡。特指事物运动变化过程取决于内因的作用。)。夫得是而穷之者,物焉得而止焉!彼将处乎不淫之度,而藏乎无端之纪,游乎万物之所终始(所以,能把事物运动变化过程完全彻底弄明白的人,事物运动变化过程他首先要弄清楚。并且不会无端猜度,而是通过分析问题原因这个纪律,在整个分析研究过程中。其中,淫=无端猜测,恶意琢磨,不是发展生产力为目的干科研。特指别有用心。譬如,为了盗窃搞科研。)。壹其性,养其气,合其德,以通乎物之所造(把事物运动变化特征找出归纳在一起,分析琢磨作用力的作用过程,集合所有的技能,弄明白事物的形成过程。)。夫若是者,其天守全,其神无隙,物奚自入焉!夫醉者之坠车,虽疾不死(最厉害的人,在自然规律法则方面的分析研究中关注每个细节,思考问题原因的每个细节。这样,对事物运动变化的认知自然而然就深入进去了。这种过程如同喝醉酒的人却不会掉下车摔死。形容痴迷沉浸在科研工作中不能自拔。)。骨节与人同而犯害与人异,其神全也(分析研究的各个节点都要照顾到。)。乘亦不知也,坠亦不知也,死生惊惧不入乎其胸中,是故遻物而不慴(形容科研活动的痴迷沉醉)。彼得全于酒而犹若是,而况得全于天乎?圣人藏于天,故莫之能伤也(简单的喝醉就有这个感觉,更何况一天到头都沉浸在科研活动当中的理论科学家呢。他们的思维完全沉浸在自然科学研究当中。其中,圣人=理论科学家。)。复仇者,不折镆干;虽有忮心者,不怨飘瓦,是以天下平均(说起来干不好的人,不要埋怨器具不行,工具不好。这些东西对每个人都一样。特指科研活动干不好,怨不得别人。其中,仇者=干不好的人,并不是仇人。)。故无攻战之乱,无杀戮之刑者,由此道也(所以,弄明白原因而开战,弄明白原因才杀人。特指科研过程者目标要明确。其中,无=事物起因,又指目标目的。)。不开人之天,而开天之天(不分析人的天赋,而是分析自然规律法则的特性。特指科研工作者,不关注人情世故,只关注自然规律法则。)。开天者德生,开人者贼生(研究自然规律法则的人会拥有科学技术,琢磨人情世态的人贼心眼太多。)。不厌其天,不忽于人,民几乎以其真(不厌恶自然规律法则,不忽视人情世故,这样的人几乎活的很真实。)。”
【原文奥义译文】
很多有名望的人问关尹:科研活动中最厉害的人,为啥对分析问题解决问题非常在行?
关尹回答:这些人最大特点,是围绕着事物运动变化的作用力分析研究,他们不会被五光十色的事物形态左右。
①分析问题原因;②以发展生产力为目的;③关注每个细节;④全心身的投入;⑤本人喜欢搞科研,痴迷沉醉于科学研究;⑥在分析研究自然规律法则的时候,也关注人情世故。
这样的人就是一个“达人”,他们对科研活动产生的新认知,称为“达生”。特指新知识的诞生自然而然。
吉祥
作者提供了一个非常新鲜的解释[点赞][点赞][点赞]