中式英语哪家强，出手还得看网友。就这几天，中式英语又双叒火了，这次还直接火到了国外。
起因是前段时间小红书上有位外国博主发了一个帖子，配文“Bye Baby”，配图是和男友的合照，表情悲伤。再结合前几天配文为“Why he make me sad”的帖子，这很大概率就是分手告别啊！（实际情况不得而知）
图源：小红书截图
一生善良的中国人坐不住了，立马用尽“毕生所学”的英语来安慰博主：
“abandon!! abandon him!!”
大概只有中国人才懂得abandon的含金量，背了这么久，可算是派上用场了！
“old no go, new no come”
旧的不去，新的不来
“Cry cry cry! Just know cry! Lucky is gone by you cry!”
哭哭哭！就是知道哭！福气都没你哭没了！
最强的还要数这一句：
“you pretty, he ugly, u swan, he frog!”
你美，他丑，你天鹅，他蛤蟆!
此话一被搬到外网，立马艳惊四座，被赞中国莎士比亚。外国网友纷纷传唱，发展到今天已然成了一个经典句式。
图源：网络截图
抛开繁琐的语法，自带一种独属于中式英语的魅力，一整个哲理深厚，大道至简。
中国人在造梗这方面的能力可谓是一骑绝尘，这下好了，现在外网的梗也“made in China”了。
甚至还有人大声疾呼：absolutely hate that we don't share an internet w them(非常讨厌我们不和他们共享互联网)
图源：网络
我就说这世界不能没有中式英语吧！
爆笑中式英语知多少美国发明了美式英语，我们怎么就不能有我们自己的中式英语？
在创造力这方面，中国人一向是有一手的。
比如：
god gold＝神金＝神经
天道不公：God is a girl.
三思而后行：one two three go
不近女色：I'm a gay
青藏高原：ya la so
诛灭九族：family = 0
不三不四：No three no four
更有甚者：
need just word, word has word
你的就是我的，我的还是我的
我只能说，离了互联网，谁还逗我笑啊？
那么，你还见过哪些搞笑的中式英语？
素材来源｜（文中图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）
老马哥
You see see you，one day day，only know eat eat eat，sleep sleep sleep。
阿薩德 回复 11-13 08:43
当初英语要是这样我何至于厌学
再瞅一眼 回复 11-15 01:28
day day 爱老虎油，爱老虎you sister
Su27hyx
当年霉式英语也是被阴国鄙视的存在，现在霉国强了，人们就以说曼哈顿腔为荣而不是牛津腔。到哪天中国一战击溃霉菌，就如项羽巨鹿击败秦军之后诸侯跪迎项羽一样，中国说什么别国要说是是是
用户15XXXXXX06 回复 11-08 22:14
人家在玩梗，你在这抠翻译，都不在一个纬度上。
一念生 回复 10-17 22:41
谐音啊，公是雄性，男的，不公不就是雌性，no boy is gril[笑着哭]
胡明
论语言的表现能力，汉语的加工组合能力是最强的！在地球村的今天，顺便也输出一下，繁荣一下美欧系语言系统！打破语法限制，按汉语的规律来！[笑着哭][笑着哭]
灵宝天尊-通天教主 回复 02-18 10:15
[得瑟]你信不信再过几十年英语字典的厚度，要增加多少个新词汇，每个新事物他们都要增加新词语，而汉语并不需要
用户10xxx67 回复 11-11 19:07
印欧语系，你说的都是语族。
不慌吃口药
you can you up.no can no bb
我是谁 回复 08-21 15:11
你行你上不行别bb！我感觉我也会英文了[笑着哭]
用户15xxx32
Dood good study,day day up!
三光日月星 回复 10-12 15:12
good，楼主打错了
山河水润 回复 09-10 12:36
study hard,and make progress everyday
湛蓝的黑海
no JJ book
JOEY 回复 11-15 00:09
这个太牛[点赞]
晕晕乎乎的 回复 11-14 20:54
也可能是辟邪剑谱
一步一回头
青藏高原：ya la so.这个也算中式英语吗？
凛時雨 回复 11-06 16:45
算啊，代称，简约效率高
小蜗牛回家 回复 11-02 18:48
它后面说明了就是青藏高原[呲牙笑]
小楼花雨
我就觉得，英语就是这么干，啥语法都按中文保证没错，词汇量可以减少一半以上
毛毛 回复 10-13 13:44
英语解决不了的是名词问题[笑着哭]
MY 回复 毛毛 10-13 15:34
没问题，解决不了，改学中文[呲牙笑]
用户88xxx41
wo can no nb
小小小小白 回复 08-22 14:05
you can you up，no can no bb.
涛声依旧 回复 11-10 07:16
应该是 we can nb no
炒菜不放盐
我们人多，你们将就一下
sun
我们必须得有自己的英语，不能再被外国人卡脖子了
kffnkffn 回复 09-22 22:22
人均99分
猿人工厂
one day one sun one sun one day
些微发力 回复 09-08 20:59
前半句年轻点问题不大，后半句不行，身体真的受不了
转身就走 回复 些微发力 11-12 12:53
[点赞][点赞][点赞]实在是高！
维克兰德
老外这么整就对了，省得我们看不懂
卷耳不盈
abandon!! abandon him!!”是只有我不知道这是啥意思吗
山东面哥 回复 10-17 17:17
放弃
用户15XXXXXX06 回复 11-08 22:16
甩了他
物语。
这只是一部分老外 大部分白皮老外种族歧视严重
小书生 回复 09-17 12:04
你这个说法出自哪里？谁调查谁统计的？我知道的情况是，大部分的白皮，根本不在乎！人家有自己的小日子要过，谁特么闲的蛋疼歧视这个歧视那个？
力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝
you look what? look you how?
Oycy 回复 08-21 22:25
你瞅啥？瞅你咋地！
Oycy 回复 08-21 22:24
你瞅啥？瞅你咋地！
小雄猫
Judy no go,Cindy no come
A0混沌之元 回复 08-22 09:11
你这是大佐口音啊
用户48xxx82
80年代，大概小学5，6年级的时候，暑假在城里亲戚家玩，跟着表哥去学了几天英语。回家后，跟小伙伴显摆，他们问“你他妈的，用英语怎么说？”我非常自信“you he mum's”
Mr. Lonely
eat eat sleep day day fat
昵称
如果当面的高考英语如此简单明了，不考个100+都对不起学了那么多年的阿，波，呲，爹[呲牙笑]
村长
long time no see
看客 回复 10-14 20:41
[呲牙笑]为啥我美剧能刷到这台词
评论一针见血切中要害
总有一天汉语会把英语同化，整那么多语法有什么鸟用
用户10xxx73 回复 09-28 00:23
王冕死了父亲
用户10xxx73 回复 09-28 00:23
都差不多
零食控€
有些人不理解文化输出的意思，真正的文化输出是用中国的方式讲故事，也就是说你国的历史得用中国的方式来叙述
用户10xxx48
君莫欺我不识字，世间安得有此事
剑气如虹
U dida dida me , I huala huala U
Y♞ωG
不近女色
寒山Z328
天道不公这条不行，除了公的和girl，还有沃尔玛购物袋等一百多种可能。
老江-回收光猫机顶盒-十年老店
辟邪剑谱=【no gg book】
徐智林
你们用的什么翻译软件[笑着哭]
用户92xxx08 回复 08-23 20:48
英语单词加中文语法啊
用户77xxx87
海滩之子，酸萝卜别吃
用户80xxx26
这就对了嘛，我就说我说的才是正宗英语吧？中学的英语老师该给我道歉！
Patina
No zuo no die why u try，u zuo u die so u cry.
微光SaiKa
看得懂就行，根本不需要语法
chlq
you old six[得瑟]
essay
No zuo no die
心木
Listen to baibai
miss 回复 08-23 04:23
咋还带天津话啊
ghvt
big-fat-pig[呲牙笑]
用户53xxx03
后面举例有的不是中式英语，只是谐音梗。
正捷 回复 11-14 21:36
谢谢你蒙古人
绚子cool
no zuo no die！
抠脚菜蜀黍
咱们老祖宗可是搞文言文的…一句话解决的事情，英语要几大篇。
晓风残月
英语界的泥石流
哨兵
其实我也奇怪，为什么英国不把电脑叫electronic brains。非要单独发明一个单词。
一条枪
英语很复杂，叽叽歪歪，逻辑不清楚
清风若雨
nengst
咦啊哟
就这么整的话，那学生学英语的难度直线下降
A那么一天
dong dong qiang
用户10xxx13
haha，you also have today !
老衲法号奥德彪
good good study，day day up[得瑟]
沙城旧人 回复 10-02 22:50
妈的 他第一个字母打错了 我看半天
Berserkers
我英语不太好，但是我听说five这个词被赋予了新的含义
用户21xxx79
三思而后行：3thinks to go
silent_susu
you don't old three old four, I will take some color for you see see . how are you？how old are you怎么是你？怎么老是你？
用户16xxx74
说实在的我不看解释不知道是什么意思
爆风：在吹
全是中国人
咿呀
大众能看懂的英文，才是好英文[点赞]
ws007 回复 08-25 06:50
应该是中国人都能看懂的英语，才是好英语😏
官人从不太造丝
当初的i will show u some color see see和long time no see也是这么被老外学会的
小小小小白 回复 08-22 15:23
give you colour see see.
波波
看到青藏高原的ya la so我直接唱出来了
淡然若水
舔狗
满天星光
[吃瓜]直接让老外学中式英文
呵呵
[点赞]
tb199228_33
no do no die
舔舐伤口的狼
give him some color to see see
午后红茶 回复 09-15 13:43
[点赞]see see just see see
霜师兄 回复 午后红茶 09-19 01:30
hey ! go and see !
养牛挤奶
FUC=K=妇产科
贰拾肆。
funnt meed pet，好像是这么拼😂
山河水润
give you face , you don't want
垠狼
我国强则英语改革！
G-DL
wash wash sleep
霜师兄 回复 09-19 01:25
wash a cool
小鸟
you didadida me,I hualahuala you
Ian
我有点怀疑英语到底是谁发明的了[呲牙笑]
飞行家
所以αbαndon！αbandon him！到底是什么意思？[得瑟][得瑟]
吾梦以乱红尘 回复 11-02 13:34
抛却！忘记他
@@@@@@
to your mam
※狐说※
还有就业歧视的，35不要，刚结婚的女的不要，残疾的不要，有前科不管有没有改过自新的一概不要……
用户10xxx82
火车：free car[笑着哭]电车：e car[鼓掌]马车：jia jia car[鼓掌]
影人注视
good good study, day day up!
千篇一律
need juice word, word has word 你的就是我的，我的还是我的
老李飞墙 回复 09-17 15:31
这个有山东味儿
谢爷 回复 08-27 07:00
懂了
essay
people mountain people sea
用户11xxx83 回复 08-21 23:54
人山人海
lijacky
Give he a color c c[呲牙笑]
路人甲 回复 08-21 14:17
给他点颜色看看？
忆ZSP
我就知道现在我连中文都还弄明白呢[得瑟]
天资
study hard dayday up
小小小小白 回复 08-22 15:22
good good study,day day up!
黑白￡记忆◆线
[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
用户10xxx58
can can need,suo suo word
开花的树
Good good study，day day up。 Give you some colour to see see。
TheDimensions
Can can word new new
浪荡的小虫子
dog thing
狼牙烽火中
FACE BOOK=非死不可
啊。
✓
我妈说我小时候可帅了
u didadida me.I hualahuala u
ζli如晨曦 回复 11-04 22:00
滴水之恩，当涌泉相报……[笑着哭]
用户15xxx86
sword new new
小飞
中式英语本质还是中国人在用英语没什么好自豪的
网络键盘侠9526
no j j book[呲牙笑]
榴莲
中国人要有自己的英语
用户15XXXXXX06
Don’t play with no three no four people
奇乐桃桃
独one无two没有上榜吗？
大鱼不好吃
six god
抬头走路
所以英语是一门很垃圾的很不成熟的语言，系统性的垃圾
快乐之城
Give you some color to see see[呲牙笑]
RainDream
Crycrycry old know cry
用户10xxx23
yo ugly,he pretty.you frog,he swan.
昆仑寻玉
前面是趣译，后面的是梗，不一样的。
秋飞
give you face you don't want