影视作品中，有哪些关于爱情的台词让你印象深刻？

先说说近的：

近期最震撼我的一句台词，出自电视剧《唐朝诡事录之西行》中独孤羊的放妻书：

“独孤苍苍而娘子青青”

爱意百转千回，说是放妻书，却字字是深情与不舍，但也正是因为如此，才更想要对方自由，从此以后天地广阔，她应该有新的人生，新的喜乐。

那么远的呢？

要说远的，那可就太多了！今天我们来盘点点一下外国经典电影里的那些告白名台词。

You make me want to be a better man.

你让我想成为一个更好的人。

——《尽善尽美》

I love you not for who you are, but for who I am with you.

我爱你，不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

——《剪刀手爱德华》

You are the epitome of everything I've ever looked for in another human being.

你拥有我梦寐以求的一切美好品质。

——《猜情寻》

I love you，you complete me.

我爱你，是你让我成为我。

——《征服情海》

Good love makes you see the whole world for one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.

好的爱情，是你通过一个人看到整个世界；而坏的爱情，是你为了一个人，而舍弃整个世界。

——《两小无猜》

No, I like you very much. Just as you are.

不，我很喜欢你，喜欢你本来的样子。

——《BJ单身日记》

I love you very much, probably more than anybody could love another person.

我非常爱你，也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。

——《初恋50次》

You will never age for me, nor fade, nor die.

在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。

——《莎翁情史》

Love means never having to say you're sorry

爱，意味着永远不必说对不起

——《爱情故事》

Of all the gin joints, in all the towns, in all the world,she had to walk into mine.

世界上有那么多城市，城市里有这么多酒馆，你却偏偏走进了我这一家。

——《卡萨布兰卡》

You are the only person on earth who makes me feel that I am not alone.

你是这个世界上，唯一让我感觉不再孤独的人。

——《谎言家》

Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

此刻我才明白，之前所有的漂泊，都不过是为了向你靠近。

——《廊桥遗梦》

Storm clouds may gather and stars may collide, but I love you, until the end of time.

风暴也许会聚集，星辰也许会陨灭，但直到时间的尽头，我的爱也永不熄灭。

——《红磨坊》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕整个世界都分崩离析，我对你的爱永恒。

——《乱世佳人》

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

——《恋恋笔记本》

I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.

我来到这里，不抱任何期待，只是告诉你我有自由这么说：我的内心只属于你，永远属于你。

——《理智与情感》

I would rather share one lifetime with you，than face all the ages of this world alone.

我宁愿和你共度有限的生命，也不愿孤独的面对永生。

——《指环王》

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。

——《返老还童》

素材来源｜（文中素材和图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）