2025年，蒙古国要做一件大事：
所有政府部门的文件都得用两种文字写——一个是现在用的西里尔蒙文，另一个是传统的回鹘式蒙文。
蒙古国，从1946年开始，就主要用西里尔蒙文（就是跟俄罗斯差不多的字母）。
如果你现在去乌兰巴托的街头。
看到的路牌、商店招牌，90%以上都是西里尔字母。
蒙古国现有350万人口中，约95%的人主要用西里尔蒙文。
我国内蒙古自治区，一直在用传统的回鹘式蒙文。
这次政策变化的意义可大了。
回鹘蒙文的来历先说说，这个回鹘蒙文的来历。
1204年，成吉思汗征服了乃蛮部，俘虏了畏兀儿人塔塔统阿。
塔塔统阿用回鹘字母拼写蒙古语，创造了蒙古文字，即“回鹘式蒙古文”。
这一套文字有多重要？
当时蒙古帝国东到日本海，西到欧洲，幅员辽阔，要是没有统一的文字，这么大的帝国怎么管理？
军事命令，可以快速传达到各个部落。
税收记录，能够准确记载各地贡赋，方便与其他国家打交道。
在14-16世纪，从贝加尔湖到戈壁沙漠，蒙古各部落都用这种文字。
这就像一根看不见的线，把分散的蒙古人拧成了一股绳。
但是到了17世纪，事情开始起变化。
这时候，沙俄开始往东扩张。
特别是外蒙古，由于地理位置靠近俄国，首当其冲受到影响。
就像是一个小院子，慢慢被大邻居的树枝遮盖了阳光。
俄国商人逐渐控制了外蒙古贸易，俄式教育渗透。
俄国领事馆在外蒙古的影响力越来越大。
1911年，清朝覆灭了。
中华民国一直说“外蒙古是我们的”，但实际上已管不了了。
就像一只风筝，线快断了。
1921年，外蒙古又宣布独立，但这次是在苏联的“指导”下。
到1924年，干脆改名叫蒙古人民共和国，彻底走上了社会主义道路。
小国命运，往往受大国博弈影响。
即使经过几百年，根深蒂固的文化认同感仍然存在。
现在蒙古国重新使用传统蒙文，从某种意义上说，是一种文化上的“寻根”。
就像一个人，无论走多远，总会想起自己从哪里来。
苏联的用意1930年，苏联在外蒙古搞了一场文化“大手术”。
说白了，就是要把蒙古人用了几百年的文字扔掉，换上一种跟俄语差不多的新文字系统。
背后的用意很明显：
苏联想让蒙古国更听话，更依赖它。
事情发展得很快。
到1945年，外蒙古举行了一次特殊的投票，97.8%的人投票赞成独立。
这个数字看着挺唬人，但细想想就明白了：
当时的蒙古国高度依附苏联。
从买卖东西到军队建设，从学校教育到工厂生产，处处都离不开苏联的帮助，或者说“控制”。
在这种情况下，投票结果能不高吗？
紧接着，蒙古国就把祖祖辈辈用的回鹘蒙文给废了，改用西里尔蒙文。
这种改变影响特别大。
老一辈蒙古人写了一辈子的字，突然就不能用了；
年轻人学的新文字，老人看不懂了；
几百年的蒙古历史文献，新一代读不了了。
蒙古国就跟内蒙古的蒙古族同胞有了“文字代沟”，同样是蒙古人，写的字却互相看不懂了。
从首都乌兰巴托建筑风格，到老百姓穿衣吃饭。
从课本内容，到工厂的生产方式，处处都能看到苏联的影子。
好像蒙古国变成了另一个小苏联。
苏联解体后，蒙古国开始重新思考自己的路。
2020年是个重要的时间节点。
这一年，蒙古国通过了《蒙古文字国家大纲》，给自己定了个“回家”的日程表。
既要照顾到现在人用惯了的西里尔字母，又要把传统文化找回来。
2025年，刚开始，蒙古国就雷厉风行从政府部门先抓起。
过去发文件只用西里尔蒙文，现在两种文字都写上。
新的不能丢，老的也得学。
表面上是增加了工作量，但实际上是在搭建一座连接过去和现在的桥梁。
年轻人可以慢慢学习传统文字，老一辈人也能看懂现代文书，两头都照顾到了。
蒙古国，为什么要改换回鹘蒙文？说到底，是蒙古国想找回自己的文化根。
蒙古国，这些年在俄罗斯文化和西方文化的冲击下。
就像是穿着别人的衣服、说着别人的话，渐渐地都快忘了自己是谁了。
从小学的是西里尔字母，看的是翻译的外国书。
这种情况下，对自己是蒙古人的感觉可能就淡了。
外貌是蒙古人，里面却装的是别人的灵魂。
这种文化上的迷失。
就像一棵大树，根系不够深厚，遇到风雨就容易摇摇晃晃。
蒙古国这些年的发展，就像是把别人家的树种在自己院子里，看着挺热闹，但就是长不大、长不强。
现在蒙古国想通了一个道理：
要想富先修路，要想强先立魂。
上世纪90年代，苏联解体后，蒙古就开始搞“第三邻国”政策。
就是除了中俄之外，还要找其他国家做朋友。
但问题来了，你再怎么找新朋友，地理位置摆在那儿，该走的路还得走。
现在中俄关系越来越近，美国又在全球到处点火。
2022年，中俄贸易额创下历史新高，达到1900亿美元。
这对蒙古来说，就像看着左右两个邻居突然成了铁哥们。
在这种情况下，蒙古国恢复传统蒙文，很高明。
为啥？
既能让蒙古国在文化上抬头挺胸，又不会得罪任何一方。
2023年，中国GDP超17万亿美元，俄罗斯GDP约2万亿美元。
反观蒙古国，GDP才198亿美元。
这就像是两个资产上亿的大企业中间，夹着一个小店铺。
蒙古国的矿产要卖给谁？
主要是中国。
要从哪里进口商品？
主要是中俄。
蒙古国，有超过60%的外贸要依靠中国，同时还要靠俄罗斯的铁路网往外运货。
蒙古国这次恢复传统蒙文。
表面上看是在搞文化建设，实际上是在玩一手高明的外交牌。
藏着一座金山银山蒙古国的矿产资源，这可以说是“藏着一座金山银山”。
具体有多丰富？
据2023年统计，煤炭储量达到160亿吨，铜矿储量6000多万吨。
不过蒙古国就像是个“富二代”。
虽然家里有座金山，但是没工具开发。
为啥这么说呢？
开发矿产需要很多东西：
先进的采矿设备、运输网络、充足的资金投入。
但蒙古国GDP只有198亿美元左右。
基础设施也比较差，全国铁路总长才不到1800公里，还主要是单线铁路。
2023年，蒙古国出口到中国的煤炭达到3500万吨，铜精矿180万吨。
什么意思？
简单说，就是蒙古国的“钱包”主要靠卖资源给中国来填。
中蒙开通13个边境口岸，其中最重要的是二连浩特口岸，这是唯一的铁路口岸。
2023年，仅这一个口岸的货运量就超过400万吨。
就算蒙古国要和其他国家做生意，也离不开中国。
比如说，蒙古国要把铜精矿卖到日本，得先通过中国铁路运到天津港，再坐船运过去。
从地图上看，蒙古国就像是被中俄两个大国“包夹“的腹地。
北面是西伯利亚大铁路，南面是中国铁路网和港口群。
蒙古国要和外界联系，就必须依靠这两条大动脉。
所以说，蒙古国虽然躺着一堆“宝藏”，但是要把这些宝藏变成实实在在的财富，还真得和邻居们搞好关系。
发展才是硬道理蒙古国和内蒙古的差距，一个天上一个地下。
2023年，内蒙古GDP达到2.46万亿元，而蒙古国只有198亿美元左右。
2023年，内蒙古的对外贸易额突破1800亿元。
新能源、数字经济等新兴产业蓬勃发展。
比如，呼和浩特的乳制品产业，蒙牛、伊利这两大乳业巨头2023年的营收，加起来超过2100亿元。
这种差距，让蒙古国既着急又眼热。
同样是草原文化，同样的地理环境，为啥人家发展得这么好？
关键在哪儿？
除了体制机制的区别，语言文字的障碍也是一个重要因素。
比如文化产业，内蒙古的那达慕文化节、草原文化节每年都能吸引大量游客，带动几十亿旅游收入。
如果，蒙古国能和内蒙古在文字上“打通”，完全可以联合举办文化活动，共同分享。
“一语不通，举手可达；文字不通，万事皆阻”。
现在，蒙古国要么拿出诚意，积极融入中俄合作体系，分享发展红利；
要么继续“单打独斗”，但发展空间会受到很大限制。
从最近的动向来看，蒙古国似乎已经意识到了这一点。
比如2023年，蒙古国主动提出要加入上海合作组织，还积极参与“一带一路”建设。
对蒙古国来说，与其在中俄之间玩平衡，不如真诚合作，互利共赢。
毕竟，发展才是硬道理。
