阅读北宋词人晁补之的词《忆少年·别历下》

古月文 2023-04-29 23:42:50

晁补之,字无咎,号归来子,北宋时期著名文学家,“苏门四学士”之一。查了一下“苏门四学士”指的是北宋诗人黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人合称。他们四人是苏轼的众多门生和崇拜者之一,苏轼也最欣赏和重视这四人。虽然我以前不知道晁补之,但我知道秦观的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。有苏轼背书,那晁补之的词肯定是不错的。

本书收录晁补之的词有两首,第一首《忆少年·别历下》。

忆少年

别历下       北宋    晁补之

无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。

罨(yǎn)画园林溪绀(gàn)碧,算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

译文

一望无边的一片柳树林,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡。只有南山有情有意,在两岸来相送,只是高城处的佳人,却被山水隔断了视线。

两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新游一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟。刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花的青春?

这首词是词人谪贬应天府(今河南商丘),独自离开历下城时的悲凉感受。

这首词我最喜欢“南山尚相送,只高城人隔。”“南山”“相送”,却被“高城”隔断,无限依恋,有一种凄美的哀伤离愁。

此图片来自百度百科

0 阅读:4