阅读北宋词人晁补之的词《洞仙歌·泗州中秋作》

古月文 2023-04-30 23:59:17

儿童国学《宋词三百首》收录晁补之的第二首词是《洞仙歌·泗州中秋作》。

洞仙歌

泗州中秋作     北宋    晁补之

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀(jiāng),神京远,惟有蓝桥路近。

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。

译文

青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地鸣叫。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。

高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我将月色倾入金樽,到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。

这首词流露出词人对美好月色的珍惜。

查阅这首词的创作背景,晁补之久经贬黜之后于宋徽宗大观四年(1110年)被重新起用为泗州守,赴任不久便赍志以没(jī zhì yǐ méi)。《洞仙歌·泗州中秋作》是中秋时节词人在官舍中由眼前景致联想到自身际遇时感慨而作。这首词向来被认为是晁补之的绝笔。

值得一读的一首词。

此图片来自百度百科

0 阅读:3