本书《宋词三百首》收录曹组的第三首词也是最后一首词《卜算子》。
一看到《卜算子》这个词牌名,我的第一反应是陆游的《卜算子·咏梅》和毛主席的《卜算子·咏梅》。在我的印象中,这两首词是一起学的。现在读一下曹组的《卜算子》。
卜算子 北宋 曹组
松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉?
似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。
译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒意之中。幽静的小路边,兰花独自开放无人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?
这孤洁的兰花似乎只能与梅花共语,但在寂寞的深山中,仍然还有想要寻找这芳迹的吧探花人吧!刻意去闻兰花的香味时并不能闻到它的香味,但又在不经意中,又闻到了兰花的芳香。
这首词赞美了兰花高,同时词人也用暗喻来以物写人。
不知道是不是因为学过《卜算子·咏梅》,我还挺喜欢《卜算子》的格律,读起来朗朗上口。
此图片来自百度百科