黄鹤楼[唐]崔颢昔人已乘黄鹤去，
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，
烟波江上使人愁。
作者简介
崔颢，开元（唐玄宗前期年号）进士，天宝（唐玄宗后期年号）时官至尚书司勋员外郎。以诗才著称，早期的诗多写闺情，诗风轻浮；后漫游各地，足迹踏遍大江南北，又曾从军东北边塞，诗风变为雄浑奔放。
字词注释
黄鹤楼：旧址在武昌蛇山的黄鹤矶上，传说古代仙人王子安曾乘黄鹤过此，又传说费文祎成仙后也曾乘鹤在这里休息，因而得名并成为游览胜地。现今的黄鹤楼是后建，位置也不在原地，因崔颢这首诗后建的黄鹤楼仍是游览胜地。
昔人：指古时仙人。
晴川：阳光照耀的江面。
历历：清晰。
鹦鹉洲：位于汉阳东南长江中的小岛，现已淹没。
萋萋：草木茂盛。
乡关：故乡。
烟波：雾霭。
诗词译文
古时仙人已经驾鹤云游，这里只留一座黄鹤空楼。黄鹤飞去永远不会复返，白云千载仍在楼上飘浮。阳光照耀汉江树木茂盛，芳草覆盖鹦鹉洲历历在目。夕阳西下我的家在何处，江雾弥漫引起无限乡愁。
特色赏析
这是首游览诗，所有游览诗无非写两个内容，一是“所见”，二是“所感”。
首联先用驾鹤成仙的传说，给黄鹤楼罩上一层神秘氛围，后说“此地空余黄鹤楼”，一个“空”字暗含时过境迁、物是人非的感慨。二联开始写所见：近看，鹤去楼空什么也没有了，只有“白云千载空悠悠”，此处又出现一个“空”字，意境仍在神秘氛围中。三联回到现实，写远看：晴川照耀的汉阳树历历可数，芳草覆盖的鹦鹉洲清晰入目。语气转缓，境界变宽。然而景色虽好，也是客旅他乡，自然引出尾联：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”。全首用思乡作结。崔颢一生坎坷，四处飘游，登上黄鹤楼虽然由神秘氛围回到现实，但总还有一种虚无感，用乡愁作结顺理而成章。
这首诗写景明丽，抒情真切，虚实结合，情景交融。前两联不拘平仄，一气呵成，奔腾直下；三联转为律体，对仗工整，文势一贯到底，尾联用乡愁作结，合得自然。
这首诗第三句连用六个仄声字，第四句连用五个平声字，是为了造成非凡的语气，并不合律体。第三联才完全转为律体，这是七律形成前期的过渡痕迹。
这首诗历来很受人推崇，名气很大。据说李白到了黄鹤楼，曾叹息说：“眼前有景道不得，崔颢有诗在上头。”这虽然只是传说，但李白的《鹦鹉洲》和《凤凰台》两诗确有模拟崔颢《黄鹤楼》的痕迹，可见李白很推崇此诗。严羽的《沧浪诗话》更加夸张，说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这提法未必恰当，但代表着好多人的看法。清人沈德潜从艺术性评这首诗：“意得象先，神行语外，纵笔写去，遂擅千古之奇。”这评语是恰当的。
