“生事且弥漫,愿为持竿叟。”经典诵读古诗词《春泛若耶溪》

智慧山丘无限 2024-12-19 16:22:47
春泛若耶溪[唐]綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。

作者简介

綦(qí)毋潜,开元进士,任过县尉、著作郎等官职。安史之乱起,为避兵乱弃官归乡。与王维往来密切,王维赞他的诗"“盛得江左风,弥工建安体”。“江左风”指谢灵运、谢眺的诗风;“建安体”指曹魏的建安风骨。綦毋潜是田园诗派诗人,擅五言,善状山水,多抒发隐逸之情,偶有佳句。

字词注释

若耶溪:在浙江绍兴若耶山下,相传是西施浣纱处,又名浣纱溪。

泛:泛舟,乘船游玩。

幽意:兴致。

偶:偶遇。

际夜:傍晚。地

潭烟:潭上的雾气。

溶溶:浓厚。

林月低向后:因船向前行,故觉月向后移。

生事:世事。

弥漫:渺茫。

持竿叟:钓鱼翁,指隐居,过渔樵生活。

诗词译文

若耶溪的美景让人兴致不减,吸引我乘船到处游玩。晚风吹来精神爽,岸上一路鲜花伴我来到溪口。傍晚到达西山谷,隔山遥望南斗。溪上蒙蒙雾气,树林和月亮随着船的前行悄悄向后移动。世事渺茫难以预测,宁愿隐居做一个钓鱼翁。

特色赏析

綦毋潜一生并没真正隐居,他后来为避兵乱而弃官归乡,但他一直向往隐居生活,所交的朋友多是山水田园派诗人,创作也以山水田园为题材。这首诗写的是山水,反映的是归隐思想。

这首诗按游踪顺序,写沿途见闻。开头先说自己有游山玩水的雅兴(“幽意无断绝”),而且这种游兴没有预定目标,是随意而行(“此去随所偶”),遇到什么看什么,还看得津津有味。这几句诗充分显示了山水田园派诗人的嗜好。这次偶游若耶溪,看到些什么呢?晚风吹舟,鲜花夹岸,潭烟低飞,林月西沉,不仅景色优美而且环境静谧。面对如此美而静的环境,想到尘世纷扰、人事迷茫,于是产生了归隐之念而想在若耶溪做一个垂钓老叟。

这种想法,自然来自对人事险恶的厌倦,但写得很轻松,好像是别无他意的即兴想法。这种表面的轻松闲适,是山水田园诗派的普遍风格。

0 阅读:1
智慧山丘无限

智慧山丘无限

感谢大家的关注