協 xié
会意字。甲骨文的字形，上面像是两支耒耜，下面像是两只犬。金文的字形略同。都是合力耕田，或田猎时合力追逐的意思。篆文添加了偏旁“十”，是表示众多的意思。
说 文 解 字
《說文解字·劦部》協：眾之同和也，从劦从十。旪，古文協从日十。叶，或从口。段玉裁注：同衆之和，一如同力。十，衆也。
许慎解释“协”，就是众人之合力。古文中的协，也写作“叶[xié]”或“旪[xié]”。
文 献 选 读
《爾雅·釋詁》
諧、輯、協，和也。
这三个字都有和的意思，所以“协和”与“和谐”的意思是一样的。
《管子·五輔》
義有七體......和協輯睦，以備寇戎。
管子说“义”有七个方面，其中之一就是以家族、邻居的协同和睦，来抵御敌寇的侵扰。
《尚書·堯典》
協和萬邦。
华夏民族的古人，在尧那个时代就已经懂得了做人不同於禽兽。人与人之间，生要相爱，死要相哀，和睦为亲。同姓的族人和睦了，就会像水中的波纹一样扩散到四邻其他的部落。如果所有的部落首领都懂得了学会了做“人”，则天下的万国之间就和谐了。
《尚書·皋陶謨》
同寅協恭，和衷哉！
東漢·蔡邕《蔡中郎集》
同寅協恭，以和天衷。
大家都要共同的恭敬从事、齐心协力、和睦同心。
成 语 典 故
协力同心
团结一致，共同努力。
“《舊五代史》：協力同心，安邦定國。”
