阅读南宋词人蔡伸的词《柳梢青》

古月文 2023-04-15 20:36:18

知道了蔡伸是谁?继续阅读收纳入儿童国学《宋词三百首》中蔡伸的第二首词《柳梢青》。

柳梢青   南宋 蔡伸

数声鶗鴂(tí jué),可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。

丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。

译文

听到杜鹃不断悲啼的声音,可惜又到了春天时光离去的时候了。东风吹遍了整个庭院,落下的海棠花像锦绣一样铺满了地上,吹散了洁白的梨花像白雪纷飞飘飘落地。

凋零的丁香花的残枝上还滴着露水,仿佛刚刚哭泣过一样,这些凄凉的景象也不上我这般肝肠寸断的悲伤。我自己就好像沈休文这样多情善感,但我的悲愁伤感却和眼前这些凄凉的景色没有一点关系。

读完这首词,我自己是很喜欢词中描写的暮春景色,“满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪”一幅好美的暮春风景图。借景抒情的诗词有很多,这也是其中一首,感伤春天即将离去,而其寓意则是感叹时光飞逝,自己年近衰老却仍未得大用的愁绪。

为了更好的了解这首词的意义,查阅了当时蔡伸创作这首词的背景,公元1139年之后,蔡伸任浙东安抚司参谋官,这时他大概已经有51岁了,还未能位居宰辅,没有得到君王的重用,有些伤感,但他心中还是拥有胸怀大志的。所以蔡伸写下了这首词。

0 阅读:31