“Cichus”印在斯福尔扎家族寄出的信件中,代表整个米兰公国

夏凤凰壹 2024-09-19 21:16:45

三十多年来,奇科·西莫内塔都习惯于黎明之际起床去大臣官署,同时确认前一天的信札是否放置于相应的卷宗中。不同的信件具有不同的价值:有些信件被锁在他自己的办公室中,有些则在寄送前被转换成代码抄写下来。在那个时代的欧洲,信件都需要通过马匹传送,路途上充满了危险,所有参与政治的人都知道信件应通过精确复杂的编码系统被加密。奇科就研究出这样一种复杂的编码方法,用来给他的合作者与同盟传递信息。米兰的每一位大使都有一种不同的密码簿。共计存在约二百五十种随机代码,它们替代了单独的字母,以及由两个或三个字母构成的组合;还有另外五十余种代码用来指各种人或各方势力。每过几个月,这些代码就会全部被更换一次。

作为意大利最强大的城邦的总理大臣,奇科一直知道自己需要承担的重任。弗朗切斯科·斯福尔扎是一位经验丰富的战士,也是一位有才能的政治家,但是从未统治过一个有组织的城邦。而奇科,这位来自卡拉布里亚的出身低微之人,在其职业生涯之初就学习了外事沟通交流的方法,从另一方面弥补了这位公爵的不足。他刚在米兰安定下来,就为弗朗切斯科挑选了最优秀的代理人,并在意大利境内及欧洲其他地方设立了第一批驻外使节。为了与他们保持联系,奇科创建了15世纪最大的信息网络。当加莱亚佐在他父亲去世后成为新的公爵时,维持对这个信息网络的控制成为维持新领主政权的关键。

最初,加莱亚佐在任用奇科这件事情上有些犹豫,但是,不久后便和他的父亲一样,委托奇科阅读所有外交来信并撰写大部分回信。在加莱亚佐的统治期间,奇科常常一早去他的房间向他讲述当下的时局。但不幸的是,加莱亚佐并不是一个同样习惯早起的人。有时,他会粗暴地把夜间捕获的“猎物”推下床,半裸着身体接见奇科。而奇科对此也已经习惯,会等到一切安静后,才前去和加莱亚佐汇报一些当天最重要的消息,并且常常略过许多细节部分,只为让这位领主阴晴不定的思绪能够暂时集中在这些紧急事件上。奇科精心设计过的签名“Cichus”,印在了成百上千封斯福尔扎家族寄出的信件中,在一定意义上代表了整个米兰公国。

摘自《蒙泰费尔特罗之谜:

从帕齐阴谋到西斯廷礼拜堂》

美第奇家族三部曲

〔意大利〕马尔切洛·西莫内塔 著

甘露 译

世界图书出版公司 凤凰壹力

意大利当代著名历史学家、档案文献学家、米兰斯福尔扎家族总理大臣、米兰公国摄政者的后代——马尔切洛·西莫内塔

重磅推出“美第奇家族三部曲”系列

揭秘意大利文艺复兴时期最血腥的阴谋之一——帕齐阴谋

在破译的加密信中寻找阴谋背后的真相

 ★ 这是一个关于意大利文艺复兴时期美第奇家族——佛罗伦萨实际的统治者如何落入一张被阴谋编织而成的巨网之中,揭秘背后真相的故事。这是一个从来没有被完整阐述过的事件,是一个关于友情与背叛、宗教权力与道德沦丧、政治斗争与艺术复仇的故事。

 ★ 本书装帧精致,内容情节丰富、环环相扣,借助许多私人信件带领读者重返15世纪的意大利,跟随历史的脚步旁观发生在佛罗伦萨、乌尔比诺、罗马、米兰和那不勒斯等地、在美第奇家族、蒙泰费尔特罗家族、帕齐家族、斯福尔扎家族和教廷等各方势力之间的故事。

 ★ 作者从历史学家的视角,从较小的视角切入,以最新的史料对帕齐阴谋做出了别样的解读,在揭露阴谋和秘辛的同时,让读者看到了美第奇家族鲜为人知的一面,以及展现出那个时期在各方势力争夺之下、在阴谋与反阴谋的计划之下意大利半岛脆弱的平静。

 ★ 在本书中,读者可以看到政治阴谋与艺术作品之间的紧密联系,重新解读波提切利的《春》,了解帕齐阴谋发生55年后美第奇家族的终极“复仇”是如何得以在西斯廷礼拜堂中实现的。

这部作品中所讲述的历史与故事内容精准,情节丰富,令人回味无穷。

——《晚邮报》

生动又不失严谨,《蒙泰费尔特罗之谜》是对意大利历史的重要贡献。

——《泰晤士报文学增刊》

作者简介

马尔切洛·西莫内塔,意大利著名历史学家、档案文献学家、编辑,耶鲁大学意大利文学专业博士。除本系列丛书外,他还著有《文艺复兴之谜:从彼特拉克到马基雅维利》(2004)、《拿破仑的叛逆兄弟》(2011)等作品。

译者简介

甘露,图书编辑,本科毕业于南京师范大学意英双语专业,研究生毕业于意大利威尼斯大学出版业口译与笔译专业。

内容简介

1478年4月26日,佛罗伦萨的统治者洛伦佐·德·美第奇和朱利亚诺·德·美第奇在教堂做礼拜时受到攻击。朱利亚诺被刺杀身亡,洛伦佐因逃至教堂圣器室而幸免于难。这一事件被称为“帕齐阴谋”。五个多世纪之后,后世关于这场阴谋的调查和研究数不胜数。但谁为帕齐家族提供了资助?谁才是这次暗杀事件的幕后主使?在乌尔比诺领主蒙泰费尔特罗寄给教皇西克斯图斯四世的加密信中,真相终于浮出水面。这封加密信便是作者的灵感来源,促使他写下这一系列作品。本书从较小的视角切入,着重介绍了1476至1482年之间发生的事情,揭开了帕齐阴谋发生前后许多不为人知的秘事。

|版权所有,未经授权请勿擅自转载|

|如有版权相关问题可联系后台处理|

★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

0 阅读:0

夏凤凰壹

简介:感谢大家的关注